寡言的法文

法文翻译手机版

"寡"法文翻译形 1.rare peu nombreux沉默~言taciturne;silencieux;peu
"言"法文翻译名 1.mot;parole~语parole;langue.
"沉默寡言" 法文翻译 : taciturne;silencieux;peu causeur
"沉默寡言的" 法文翻译 : taciturne
"沉默寡言的人" 法文翻译 : un homme taciturnhomme silencieusehomme silencieux
"寡行和孤行" 法文翻译 : Veuves et orphelines
"寡营养" 法文翻译 : oligotrophe
"寡醣" 法文翻译 : oligosideoligosaccharideoligoholoside
"寡膜纲" 法文翻译 : Oligohymenophorea
"寡雄腐霉" 法文翻译 : pythium oligandrum
"寡肽" 法文翻译 : peptide synthétiqueglycopeptidedipeptideoligopeptideneuropeptidepeptonepeptidepolypeptide
"寡鬃实蝇属" 法文翻译 : dacus
"寡聚体" 法文翻译 : oligomètre
"寥" 法文翻译 : 形1.rare;quelques;clairsemé~~可数qu'on peut compter sur les doigts;être d'un très petit nombre2.silencieux;désert寂~désert et solitaire

L'un qui dit rien, l'autre qu'arrête pas de jacasser!
一个沉默寡言另一个则喋喋不休!
Lui était le froid obscur, et elle la chaleur et l'éclat,
她冷血，沉默寡言她就是这样一个女人
Le vrai danger vient des indépendants, dans votre genre.
真正危险的就是你这种沉默寡言的人
Pour ses voisins, Malnick était calme et vivait seul.
邻居们回忆说埃德温沉默寡言、单身一人
Je mets à jour mon agenda et j'attends Jay et Silent Bob.
更新我的日历并等杰和寡言鲍伯
JAY ET SILENT BOB SERONT DE RETOUR DANS "CHASING AMY"
杰和寡言鲍伯在《爱上了瘾》会再度出现
Qui ferai une chose pareille, à cette pauvre enfant, sourde et muette ?
谁对那可怜的寡言孩子干出这种事?
Des ados monosyllabiques qui n'ont pas grand chose à dire !
都是沉默寡言的青少年一般来说话都不多
Donnie, tu es encore plus taciturne que d'habitude.
Donny 对于你这可太沉默寡言了
C'est sûr, ça incite pas à la conversation.
确实这打击会让他变得沉默寡言