寡人的法文

法文翻译手机版

"寡"法文翻译形 1.rare peu nombreux沉默~言taciturne;silencieux;peu
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"孤家寡人" 法文翻译 : un homme insociable et séparé du monde;être coupé des masses
"寡不敌众" 法文翻译 : un petit nombre d'hommes ne sauraient faire face à un ennemi numériquement supérieurêtre vaincu par un ennemi supérieur en nombre;un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un ennemi numériquement supérieur
"寡" 法文翻译 : 形1.rare peu nombreux沉默~言taciturne;silencieux;peu causeur.2.fade索然~味insipide;fade;sans intérêt.3.veuf守~garder la viduité.
"寡信" 法文翻译 : indigne de confiance
"察验" 法文翻译 : étudierreconnaîtreexaminerrechercher
"寡关节炎" 法文翻译 : Oligoarthrite
"察雷沃市" 法文翻译 : Tsarévo (obchtina)
"寡养单胞菌属" 法文翻译 : Stenotrophomonas
"察雷沃" 法文翻译 : Tsarévo
"寡占" 法文翻译 : Oligopole

Je voudrais savoir comment comptes-tu me tuer sans ton épée ?
寡人想知道你手无寸铁，如何刺我？
Elle espère se trouver un veuf, vieux et solitaire.
以为她能夠遇到孤家寡人的老鳏夫
Je comprends pourquoi tu réussis à rester célibataire depuis si longtemps.
真搞不懂这么久怎么你还是孤家寡人一个
Les flammes de ces bougies sont perturbées par tes intentions meurtrières.
寡人面前的烛火感到了你的杀气
J'ai supporté seul tant de critiques, tant d'atteintes à ma vie.
寡人孤独一人忍受多少责难，多少暗算
Ils m'ont impressionné par leur courage et leur dignité.
在寡人看来这二人光明磊落气度不凡
Un baume destiné à apaiser la mélancolie de l'orphelin.
好稍缓和我这孤家寡人的绝望心境
Vous n'avez qu'un ivrogne et un infirme comme aides.
你是孤家寡人身边只有泡吧的和老瘸子
Si j'ai un mandat divin, l'empire sera à moi.
如果寡人就是天命那么天下终会是我的
Nul n'est autorisé à s'approcher à moins de cent pas de moi.
十年来，从未有人上殿近寡人百步