富营养化的的法文

• eutrophe

• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "富营养化"法文翻译    eutrophisation eutrophication
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营养"法文翻译    名 nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "富营养化" 法文翻译 :    eutrophisationeutrophication
• "富营养湖" 法文翻译 :    lac eutrophisélac eutrophe
• "无营养化" 法文翻译 :    dystrophisation
• "1979年远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书" 法文翻译 :    "protocol à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
• "富营养沉积物" 法文翻译 :    alluvion riche en élements nutritifs
• "富养化" 法文翻译 :    eutrophisationeutrophication
• "营养" 法文翻译 :    名nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.nitritionnutrition
• "寡营养" 法文翻译 :    oligotrophe
• "有营养" 法文翻译 :    nutritif
• "甲营养" 法文翻译 :    onychotrophie
• "营养上" 法文翻译 :    alimentairement
• "营养价" 法文翻译 :    valeur alimentaireévaluation nutrition aliment animalvaleur nutritiveévaluation nutritionnelle alimentrapport protéino-énergétiquevaleur azotéeconcentration énergétique
• "营养体" 法文翻译 :    Trophosome
• "营养值" 法文翻译 :    valeur nutritive
• "营养品" 法文翻译 :    nourriturenutriment
• "营养地" 法文翻译 :    alimentairement
• "营养学" 法文翻译 :    nutritio
• "营养室" 法文翻译 :    cuisine diététique

• Le nombre de zones côtières eutrophiques s ' est spectaculairement accru depuis 1990.
  自从1990年以来，富营养化的沿海地区的数量急剧增加。
• L ' augmentation des apports de nutriments sur les littoraux et en mer occasionnée par les activités humaines peut entraîner une eutrophisation.
  人类活动导致沿海和海洋地区的营养物增加，是造成富营养化的一个原因。
• Au cours des quelques dernières années, aussi bien la Méditerranée que le Golfe ont présenté des symptômes d ' eutrophication sous forme d ' une prolifération d ' algues (efflorescence algale) et de destruction de poissons.
  在过去几年里无论是地中海和海湾都显示出富营养化的征兆，其表现形式是海藻开花和鱼群死亡。
• Il n ' a pas été aisé, en particulier dans les pays en développement, d ' entreprendre des mesures efficaces en matière de nutriments et d ' eaux usées, qui sont les principaux responsables de l ' eutrophisation.
  养分和废水是造成富营养化的主要因素，但未能针对这两项因素采取有效行动，发展中国家尤其如此。
• L ' objectif est de réduire ces apports dans les zones recensées, de faire baisser le nombre de zones marines où l ' eutrophisation est manifeste, et de protéger ou de rétablir, le cas échéant, les zones de dénitrification naturelle.
  目标是减少对这些海域的营养物投入、降低明显富营养化的海域数量，以及保护和酌情恢复自然反硝化区。
• Le manque d ' intrants agricoles importés, pour l ' agriculture et l ' élevage (aliments pour animaux et engrais) a diminué la productivité de ces viviers, en raison de l ' eutrophisation, qui réduit la productivité des algues et donc celle des viviers.
  农业和畜牧活动(动物饲料和肥料)缺少进口投入，造成对富营养化的负面影响，从而影响了水库的生产率，结果减少了水中的藻类，就减少了鱼的供应量。
• Parmi les autres résultats, on notera la parution, au titre du Plan d ' action pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et côtier du Pacifique Nord-Ouest, de procédures pour évaluer l ' état d ' eutrophisation, y compris une évaluation des sources terrestres de nutriments pour la région.
  其他成果包括在《保护、管理和开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划》下发布了程序来评估富营养化的状况，包括评价该区域陆源养分的情况。
• La pollution des eaux par le phosphore et par l ' azote est la principale cause de l ' eutrophisation, augmentation d ' origine humaine des processus de fertilisation naturelle, qui stimule la croissance des algues, et entraîne une absorption de l ' oxygène dissous nécessaire pour maintenir le niveau des stocks de poissons.
  磷肥和氮肥对水的污染是富营养化的主要原因，富营养化即自然肥化过程的人为强化；这刺激了海藻的生长，海藻则吸收了维持鱼类种群所需要的溶解氧。
• Ce partenariat visait à aider les pays à s ' engager de manière active dans l ' identification et la mise en œuvre de solutions rentables et fonctionnelles par le biais d ' une sensibilisation des décideurs quant aux causes et effets nocifs de ladite surcharge, aux bénéfices procurés par un plan d ' action et par ailleurs en incitant toutes les parties prenantes à s ' engager.
  这一伙伴关系的目的是提高决策者对于富营养化的原因和有害影响的认识以及对采取行动促进所有利益攸关方参与的好处的认识，从而帮助各国积极确定和推行成本效益高、可行的解决办法。

• 富营养化的的俄语：эвтрофный заболачивающийся оптимальный
• 富营养化的的阿拉伯语：محسّن التغذية; معين غذائي; مغذ;