密封性的法文

发音:

用"密封性"造句密封性 en Francais

法文翻译手机版

étanchéité

"密"法文翻译形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
"密封"法文翻译动 1.cacheter;sceller~的文件document scellé
"封"法文翻译动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"非密封性垃圾填埋" 法文翻译 : décharge non étanche
"密封" 法文翻译 : 动1.cacheter;sceller~的文件document scellé2.étancher~的容器récipient étanchegarniture d'étanchéitéhermétisationétanchéification
"二次密封" 法文翻译 : joint d’étanchéité secondaire
"密封垫" 法文翻译 : joint
"密封墙" 法文翻译 : serrement
"密封壳" 法文翻译 : enceinte hermétique
"密封屏" 法文翻译 : barrière de confinement
"密封油" 法文翻译 : huile d'étanchéité
"密封环" 法文翻译 : anneau (d'étanchéité, de joint, de consolidation)bague de siège
"密封的" 法文翻译 : hermétiqueétanche
"密封结" 法文翻译 : jonction protégée
"密封膏" 法文翻译 : pâte d'étanchéité
"自密封" 法文翻译 : joint autoclave
"不密封的" 法文翻译 : inétanchenon-étanche
"半密封的" 法文翻译 : semi-étanche
"密封列车" 法文翻译 : Voyage en train plombé de Lénine
"密封垫圈" 法文翻译 : rondelle d'étanchéité
"密封堵塞" 法文翻译 : un bouchage hermétique
"密封填料" 法文翻译 : étoupage
"密封外壳失效" 法文翻译 : défaillance des enceintes de confinementdéfaillance du confinement
"密封容器" 法文翻译 : enceinte close

例句与用法

L ' étanchéité des fermetures et de l ' équipement doit être vérifiée par l ' expéditeur après le remplissage.
发货人在装货后必须检验封闭装置和设备的密封性。
Les épreuves d ' étanchéité aux stades de la conception et de la production doivent être exécutées à une pression de 0,30 bar;
设计和生产密封性试验必须在0.30巴的试验压力下进行；
Les épreuves d ' étanchéité aux stades de la conception et de la production doivent être exécutées à une pression de 30 kPa (0,3 bar) ;
设计和生产密封性试验必须在30千帕(0.30巴)的试验压力下进行；
Ces emballages doivent satisfaire à l ' épreuve d ' étanchéité définie au paragraphe 6.1.5.4, au niveau d ' épreuve du groupe d ' emballage II.
这些容器必须能够通过6.1.5.4规定的II类包装性能水平的密封性试验。
Les emballages extérieurs et intérieurs doivent être périodiquement soumis à une inspection intérieure et à une épreuve d ' étanchéité selon b) au moins tous les deux ans et demi ;
外容器和内容器必须在不超过两年半的时间间隔内定期按照(b)进行密封性试验；和
" f) Les emballages extérieur et intérieur doivent être périodiquement soumis à une épreuve d ' étanchéité selon b), au moins tous les deux ans et demi;
" (f) 外容器和内容器必须在不超过两年半的时间间隔内定期按照(b)进行密封性试验；和
Ces mesures concernent, entre autres, l ' étanchéité des zones restreintes, l ' efficacité dans le contrôle des accès aux installations portuaires et la séparation des activités dans les ports.
除其他以外，这些措施涉及限制出入区的密封性以及管制进出港口设施和港口内活动分隔的有效性。
PP9 Pour les Nos ONU 3175, 3243 et 3244, les emballages doivent être d ' un type ayant subi une épreuve d ' étanchéité au niveau d ' épreuve du groupe d ' emballage II.
PP9 对于UN 3175, UN 3243和UN 3244, 容器必须符合通过II类包装性能水平密封性试验的设计型号。
Dépose et repose ou remplacement des fermetures sur le corps (y compris les joints appropriés), ou de l ' équipement de service, conformément aux spécifications d ' origine du fabricant, à condition que l ' étanchéité du GRV soit vérifiée; ou
符合原始制造商规格的箱体封闭装置(包括连带的垫圈)或辅助设备的除去和重新安装或替换，但须检验中型散货箱的密封性；或
Des analyses de laboratoire ont été effectuées par Kamchanawong (2010) et Mercer (2012) pour évaluer le potentiel de lixiviation de l ' ACC dans des milieux hypothétiques simulant les conditions prévalant dans les décharges sauvages. Pour Kamchanawong, ces analyses ont eu lieu dans des conditions tropicales.
卡姆查纳旺（2010年）和莫瑟尔（2012年）的实验室研究评估了铬化砷酸铜在模拟非密封性垃圾填埋条件的假设环境下的浸析可能性；卡姆查纳旺的研究是在热带条件下。