寄件人的法文

• expéditeur (-trice)

• "寄"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;transmettre~信envoyer une
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "退回寄件人" 法文翻译 :    retour à l'envoyeurretour à l'envoyeuseretour à l'expéditeurretour à l'expéditrice
• "寄件人政策架構 (spf)" 法文翻译 :    spf
• "寄件匣" 法文翻译 :    boîte d’envoi
• "发件人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditriceexpéditeur
• "收件人" 法文翻译 :    destinatairedestiataire
• "包裹收件人" 法文翻译 :    destinataire d'un colis
• "发件人信誉" 法文翻译 :    réputation de l’expéditeur
• "发件人策略框架" 法文翻译 :    Sender Policy Framework
• "安全发件人列表" 法文翻译 :    liste des expéditeurs approuvés
• "安全收件人列表" 法文翻译 :    liste des destinataires approuvés
• "阻止的发件人名单" 法文翻译 :    liste des expéditeurs bloqués
• "寄人篱下" 法文翻译 :    survivre sous la haie d'autrui;être aux crochets de qn;vivre aux dépens des autres
• "寄予深切的同情" 法文翻译 :    exprimer une compassion profonde pour qn;manifester une profonde sympathie à qn(pour,envers qn
• "寄予希望的人或物" 法文翻译 :    espérance
• "寄予" 法文翻译 :    动1.placer国家对青年一代~很大的希望.l'etat place de grands espoirs dans la jeune génération.2.manifester;exprimer;traduire~深切的同情exprimer une compassion profonde pour qn;manifester une profonde sympathie à qn(pour,envers qn)
• "寄住" 法文翻译 :    séjourner
• "寄主植物" 法文翻译 :    plante hôte
• "寄保价信" 法文翻译 :    charger une lettre

• J'ai trouvé celle qui a envoyé les invitations. C'était Yuki Kobayashi.
  让我发现邀请函的寄件人是小林佑希
• Sans adresse, elle a dû être renvoyée à l'expéditeur.
  既然没有收件人 那就应该还给寄件人
• Mehdi Behrouz, ministre adjoint à la Culture, autorise
  （主题： 考察外景） （寄件人：
• Nanaka Hiraki a découvert qui les a envoyées et elle s'est fait assassiner.
  但察觉到寄件人是谁的开菜菜果 遭到杀害
• Mail Transfer Agent, un type de serveur de messagerie électronique.
  跟电子邮件的寄件人相同，还是...。
• Nanaka Hiraki a découvert qui les avait envoyées, et elle s'est fait assassiner.
  但察觉到寄件人是谁的开菜菜果 遭到杀害
• Retourner à l'expéditeur et ne plus me contacter
  （退回寄件人，请别再联络我）
• Je ne sais toujours pas qui a envoyé les invitations ni dans quelle intention.
  邀请函寄件人的身份与目的 直到现在都还不清楚
• Le colis a donc été retourné à l ' expéditeur.
  因此，包裹被退还给寄件人。
• On aimerait vous parler d'un paquet que vous avez pris chez Rebecca Schroader.
  我们想问问你接的一个单 寄件人是丽贝卡·施罗德

• 寄件人的英语：sender
• 寄件人的日语：差出人.発送人. 寄件人总付邮费邮件／料金別納郵便.
• 寄件人的韩语：[명사] 발신인. 발송인. 寄件人总付邮费邮件; 요금 별납 우편
• 寄件人的俄语：pinyin:jìjiànrén отправитель (по почте), адресант