家庭问题小组的法文

• groupe de la famille

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家庭"法文翻译    名 famille;ménage~背景composition et état de la
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "家庭问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les familles
• "家庭问题工作队" 法文翻译 :    équipe de travail sur la famille
• "人民参与问题小组" 法文翻译 :    groupe de la participation populaire
• "资本流动问题小组" 法文翻译 :    equipe des courants de capitaux
• "家庭问答" 法文翻译 :    Family Feud
• "人口老化与家庭问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le vieillisement des populations dans le contexte de la famille
• "女户主家庭问题区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional sur les ménages dirigés par des femmes
• "人口、粮食和发展问题小组" 法文翻译 :    "groupe chargé de questions relatives à la population
• "人口问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de la population
• "农业统计问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des statistiques agricoles
• "各党派残疾问题小组" 法文翻译 :    groupe interpartis pour les handicapés
• "妇女和工业问题小组" 法文翻译 :    colloque sur les femmes et l’industrie
• "小领土问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des petits territoires
• "政府间商品问题小组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental sur les produits
• "机构间山区问题小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations sur les montagnes
• "残疾问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité pour les problèmes concernant les handicapés

• Les postes de coordonnateur qui sont créés doivent l ' être dans le cadre du Groupe pour la famille
  新设的协调员员额应该在家庭问题小组的框架内。
• L ' intervenant souhaite que les travaux du Secrétariat se poursuivent dans le cadre du Groupe pour la famille.
  发言人希望秘书处继续在家庭问题小组范围内进行工作。
• Le représentant de l ' Azerbaïdjan ajoute que le Groupe pour la famille revêt une importance particulière pour son pays.
  阿塞拜疆代表说，家庭问题小组对他的国家特别重要。
• Il s ' étonne par ailleurs de la suppression du Groupe pour la famille après 10 années d ' existence.
  此外他对家庭问题小组在存在10年后被取消感到惊讶。
• Dans ce contexte, la délégation libyenne s ' interroge, comme d ' autres délégations, sur les raisons qui ont poussé à supprimer le Groupe pour la famille.
  在这种情况下，利比亚代表团像其他代表团一样想知道促使取消家庭问题小组的原因。
• Elle estime que l ' ONU a un rôle crucial à jouer en la matière et qu ' il importe par conséquent de renforcer les fonctions du Groupe pour la famille.
  伊斯兰会议组织认为联合国在这方面能起关键的作用，因此加强家庭问题小组的职权是重要的。
• En 2008, des programmes de médiation, de services communautaires, de probation, d ' aptitude à la vie, des activités de conseils ou de discussion avec les familles ont été mis en place dans un certain nombre de pays.
  2008年，多个国家落实了调解、社区服务、缓刑、生存技能方案、辅导或家庭问题小组会议。
• Roschdy (Égypte) souhaite savoir quand la question du statut du Groupe pour la famille sera abordée, les informations qui doivent être données ne pouvant en aucun cas être ignorées.
  Roschdy先生（埃及）希望了解何时能讨论家庭问题小组的地位问题，指出，决不应该忽视应提供的信息。
• Israfilov (Azerbaïdjan) se déclare, lui aussi, inquiet de la situation du Groupe pour la famille et demande que soit établi un rapport circonstancié sur ce qui a motivé de telles restrictions de personnel.
  Israfilov先生（阿塞拜疆）称他也对家庭问题小组的情况感到不安，要求就这样减少人员的原因提出一个详细的报告。

• 家庭问题小组的英语：grouon the family
• 家庭问题小组的俄语：группа по вопросам семьи
• 家庭问题小组的阿拉伯语：الفريق المعني بالأسرة;