宫内装置的法文

• stérilet
  dispositif intra-utérin

• "宫"法文翻译    名 palais皇~palais impérial.
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "装"法文翻译    名
• "装置"法文翻译    动 installer;monter;poser 名
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "内装物" 法文翻译 :    contenu
• "宫内厅" 法文翻译 :    agence impériale
• "室内装潢师" 法文翻译 :    décorateur,trice
• "室内装饰" 法文翻译 :    décoration intérieur
• "室内装饰家" 法文翻译 :    décorateur,trice
• "炉内装料机" 法文翻译 :    installation d'enfournement
• "装置" 法文翻译 :    动installer;monter;poser名installation;équipement;mécanisme
• "固定室内装修" 法文翻译 :    menuiserie dormante
• "活动室内装修" 法文翻译 :    menuiserie mobile
• "子宫内的" 法文翻译 :    intrautérin
• "子宫内翻" 法文翻译 :    inversion de l'utérusinversion utérine
• "子宫内膜" 法文翻译 :    endomètre
• "子宫内膜炎" 法文翻译 :    endométrite
• "子宫内膜癌" 法文翻译 :    Cancer de l'endomètre
• "子宫内膜的" 法文翻译 :    endométrial
• "宫内传播" 法文翻译 :    transmission materno-foetaletransmission transplacentaire
• "宫内节育器" 法文翻译 :    stériletdiudispositif intra-utérindiu
• "宫内避孕器" 法文翻译 :    diustériletdiudispositif intra-utérin
• "在炸弹内装雷管" 法文翻译 :    amorcer une bombe
• "子宫内恶露潴" 法文翻译 :    lochiométrie

• La proportion des femmes qui utilisent le DIU, les injections ou les préservatifs est quasiment nulle (0,3 %).
  使用宫内装置、注射或避孕套的妇女比例几乎为零(0.3%)。
• La stérilisation masculine et féminine, les dispositifs intra-utérins (DIU), les pilules contraceptives et les préservatifs sont actuellement disponibles dans le cadre du Programme national.
  目前全国方案提供男女绝育、宫内装置、口服药丸和避孕套等手段。
• La pilule était la méthode la plus communément utilisée (13 %), les préservatifs et les stérilets représentant 6 % chacun.
  最普遍的方法是使用口服避孕药(13%)、避孕套以及宫内装置，使用率分别为6%。
• Le nombre des centres de soins assurant la pose de dispositifs intra-utérins est passé de 74 au milieu de 1997 à 77 au milieu de 1998.
  提供宫内装置的保健中心从1997年年中的74个增加到1998年年中的77个。
• La gamme des contraceptifs gratuits disponibles comprend les dispositifs intra-utérins (DIU), le Depo-Provera(R) (DMPA) en injection, les pilules contraceptives, les préservatifs, la vasectomie et la ligature des trompes.
  免费的避孕用具包括宫内装置、注射二羟甲基丙酸、避孕药、安全套、输精管结扎术和输卵管切除术。
• De nouveaux guides, dont l ' un sur la gestion de la stérilité, un autre sur les soins post avortement et un autre encore sur l ' insertion de dispositifs intra-utérins ont également élaborés en 2004.
  2004年，分别制定了关于不孕管理、堕胎后护理和放入宫内装置的各种新的指南手册。
• Les unités sanitaires de base et les séances d ' information itinérantes fournissent des DIU, le DMPA, les pilules, les préservatifs et orientent les patientes vers des hôpitaux en ce qui concerne la stérilisation permanente.
  基本保健单位和外联诊所提供宫内装置、注射二羟甲基丙酸、避孕药、安全套和转诊进行永久节孕的服务。
• Les formes de contraceptifs féminins utilisées dans notre pays sont les préservatifs féminins, dispositifs intra-utérins, spermicides, implants, pilules, injections et désormais la méthode du collier.
  科特迪瓦国内使用的女性避孕形式为女用安全套、宫内装置、男用避孕药、避孕药管、避孕药、注射以及今后采用的避孕环。
• En 1995, il y avait 25 médicaments à base d ' hormones en vente libre, dont deux remboursés par l ' État, huit préparations chimiques, sept différents types de dispositifs intra-utérins ainsi que des préservatifs.
  1995年，市场上出售25种激素药物，包括两种由国家退还购买款的药物、8种化学制剂、7种不同宫内装置以及避孕套。
• Les produits proposés sont d ' une grande variété et comprennent des contraceptifs oraux et injectables, des dispositifs intra-utérins, des préservatifs et la contraception d ' urgence, ce qui a permis d ' élever le taux de couverture de la planification familiale à 43 % en 2000, selon les estimations (OPS, 2000).
  提供避孕药具包括提供各种口服避孕药、注射性避孕药、宫内装置、安全套和紧急避孕药具。 计划生育服务的覆盖率显著扩大，2000年达到43%（泛美卫生组织，2000年）。

• 宫内装置的俄语：внутриматочное противозачаточное средство
• 宫内装置的阿拉伯语：جهاز رحمي; جهاز يستعمل داخل الرحم;