室外活动的法文

• activités au dehors;jeux en plein ai

• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "室外"法文翻译    形 extérieur;au dehors;en plein air~活 动 activités
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "会外活动" 法文翻译 :    manifestation parallèle
• "戶外活动" 法文翻译 :    Loisir de plein air
• "户外活动" 法文翻译 :    activités au dehors(en plein air)
• "舱外活动" 法文翻译 :    Sortie extravéhiculaire
• "课外活动" 法文翻译 :    activités en dehors des classe课外活动activités parascolaires
• "预算外活动" 法文翻译 :    activités extrabudgétaires
• "户外活动设备" 法文翻译 :    ressources récréatives de plein air
• "航天器外活动" 法文翻译 :    activité extra-véhiculaire
• "舱外活动装备" 法文翻译 :    combinaison de travail hors du véhicule
• "室外" 法文翻译 :    形extérieur;au dehors;en plein air~活动activités au dehors;jeux en plein air
• "岸外活动环境目标和管理机制战略" 法文翻译 :    stratégie ospar visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshore
• "在室外" 法文翻译 :    extérieurement
• "室外的" 法文翻译 :    extérieur ,e
• "去室外写生" 法文翻译 :    aller sur le motif
• "室外手球" 法文翻译 :    Handball à onze
• "室外抹灰" 法文翻译 :    enduit extérieur
• "室外温度" 法文翻译 :    température extérieure
• "室外矮墙" 法文翻译 :    mur-bahut
• "室外空气" 法文翻译 :    air ambiant

• Vous savez, ils n'ont même pas de cour extérieure.
  现在这里都没有室外活动了
• Il n ' y avait aucune possibilité d ' exercice en plein air.
  没有室外活动设施。
• Le régime applicable en matière d ' exercice en plein air y est encore plus sévère que dans les autres lieux de détention.
  和其他拘留场所相比，室外活动制度甚至更严格。
• Toute personne détenue pendant plus de vingtquatre heures devrait se voir offrir la possibilité de faire quotidiennement de l ' exercice en plein air.
  任何被拘留超过24小时的人都要允许每日到室外活动。
• En outre, les détenus en isolement depuis plus de douze heures doivent prendre l ' air au moins une heure par jour.
  此外，囚犯每天隔离监禁时间超过12小时的，应有至少一个小时的室外活动。
• En outre, les détenus en isolement depuis plus de douze heures doivent prendre l ' air au moins une heure par jour.
  此外，囚犯每天的隔离监禁时间超过12小时的，应有至少一个小时的室外活动。
• Dd) Que les personnes gardées à vue pendant plus de vingt-quatre heures aient la possibilité de faire quotidiennement de l ' exercice physique en plein air;
  (dd) 被警方拘留超过24小时的人，应尽可能每天有室外活动时间；
• Le SPT recommande que tous les détenus puissent sortir en promenade, y compris ceux qui se trouvent dans l ' unité d ' isolement.
  防范小组委员会建议为包括隔离单元的囚犯在内的所有囚犯提供室外活动的机会。
• Il a par ailleurs été signalé que les détenus avaient l ' autorisation de sortir une seule fois par semaine pendant cinq à six minutes dans la cour de la prison.
  还据报，女囚们每个星期只允许一次室外活动，在院子里待5-6分钟。
• En outre, des sites en plein air sont également mis à disposition, à la demande, pour ces activités. Les demandeurs peuvent solliciter une exemption du loyer des installations y afférentes.
  此外举办活动的团体也可以申请需要的室外活动场地，并获豁免相关设备租金。

• 室外活动的英语：outdoor activities