宣示的法文

法文翻译手机版

La meilleure façon d'occuper une place, c'est en plantant les tentes.
最好宣示主权的方式就是在上面搭上帐篷
Il s ' agit en fait d ' une déclaration universelle.
很重要的是，它是一个普遍性宣示。
Telle est la position officielle de l ' État.
事实上，这正是本国所宣示的立场。
Vous servirez comme volontaires dans la Compagnie A des Rangers.
你在此宣示成为德州骑警队A部队的自愿兵
Grâce aux initiatives locales, les citoyens sont mieux informés sur le développement durable.
地方举措成功地向公民宣示了可持续发展。
Nous annonçons au trépas que nous ne serons pas diminués par la brièveté de nos vies.
我们向黑暗宣示人生短暂不会折损我们
Je sais pas. Fierté de la chose, peut-être ?
不知道也许为了宣示主权?
Cette déclaration pourra être modifiée par les tribunaux selon les principes du droit administratif.
法院将根据行政法原则对这一宣示予以审查。
Les tribunaux arbitraux se sont eux aussi prononcés en faveur de la conception déclarative.
仲裁法庭也支持承认行为具有宣示性的理论。
Ce dernier lui demande alors de décliner son identité.
他们奉劝他放弃他的宣示。