审读的法文

法文翻译手机版

"审"法文翻译形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
"读"法文翻译动 1.lire;lire à haute voix您~过这本书吗?avez-vous lu ce
"审讯现场" 法文翻译 : Scène de l'interrogatoire
"审讯" 法文翻译 : 动interroger;juger une cause
"审酌" 法文翻译 : sondageinvestigationtestexplorationenquêteservice d’inspectioncontrôleinspectionrecherchevérificationétudeexamen
"审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组" 法文翻译 : groupe international d’experts chargé d’examiner l’incidence sur l’environnement de la production et de l’utilisation d’énergie
"审问" 法文翻译 : 动interroger;entendre les parties(dans un procès);faire subir un interrogatoire
"审议的" 法文翻译 : délibérant,edélibératif,vedélibératoire
"审问式的诉讼制度" 法文翻译 : procédure inquisitoire
"审议式民主" 法文翻译 : Démocratie délibérative
"审问式程序" 法文翻译 : procédure inquisitoire

Le texte sera ensuite transmis au Parlement pour examen et adoption.
然后会提交国民议会审读和批准。
Il a été procédé à deux lectures du texte révisé, principe par principe.
会议对修订本中的原则逐条作了两遍审读。
Ce projet de loi doit encore passer par deux autres lectures avant son adoption définitive.
该法在最后通过前还必须经过两次审读。
Il y a des centaines de boîtes comme s'ils avaient longtemps attendu que vous veniez les lire.
还有几百个这样的盒子等着你审读呢
Sur la coopération pour le développement industriel;
议草案的最后审读；项目95：关于发
Il sera ensuite soumis au Parlement pour examen et approbation conformément à la Constitution.
然后会根据《宪法》提交国民议会审读和批准。
Le Groupe d ' experts a adopté le rapport, tel que modifié au cours de la lecture.
专家组通过了在其审读过程中修正的报告。
Le Haut-Commissaire a proposé de relire le projet, ce que le Ministère a accepté.
驻柬办事处提出审读该草案，内政部接受了这一提议。
Nous examinerons le rapport de l ' ambassadeur Campbell avec d ' autant plus de soin et d ' attention.
我们将更仔细认真地审读坎贝尔大使的报告。