实际日期的法文

发音:

用"实际日期"造句实际日期 en Francais

法文翻译手机版

date physique

"实"法文翻译形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
"实际"法文翻译名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
"际"法文翻译名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
"日"法文翻译名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
"日期"法文翻译名 date出发的~le jour du départ. date
"期"法文翻译名 1.période;phase;temps假~vacances.
"国际日期变更线" 法文翻译 : ligne internationale de changement de dateligne de changement de dateligne de changement de dateligne internationale de changement de date
"日期" 法文翻译 : 名date出发的~le jour du départ.date
"实际" 法文翻译 : 名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
"抵达日期" 法文翻译 : date d’arrivée dans la zone de mission
"日期机" 法文翻译 : composteur
"更改(日期)" 法文翻译 : déplacer
"离开日期" 法文翻译 : date de départ de la zone de mission
"订日期" 法文翻译 : fixer la date
"实际上" 法文翻译 : de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
"实际值" 法文翻译 : valeur réelle
"实际性" 法文翻译 : réalité
"实际数" 法文翻译 : Nombre pratique
"实际的" 法文翻译 : concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
"写上日期" 法文翻译 : datage
"出发的日期" 法文翻译 : le jour du départ
"出生日期" 法文翻译 : date de naissance
"到期日期" 法文翻译 : date d’expiration
"发运日期" 法文翻译 : date d’expédition
"各日期书籍" 法文翻译 : Livre par date de parution

例句与用法

Date effective de signature du rapport d ' exécution conjoint
签署综合交付情况报告的实际日期
Il convient donc de préciser la date des informations qui devrait, si possible, être la même sur toutes les formules.
报告中应指明资料的实际日期。在可能时所有表格应为同一日期。
La date exacte du titre est incertaine mais elle est officiellement reconnue comme étant en novembre 1840.
他被授予冠军的实际日期是模糊的，但被正式承认的日期为是在1840年11月。
Il est en outre entendu entre les Parties que ce montant est déterminé d ' après le barème fiscal applicable à la date effective de la transaction considérée.
各缔约方的谅解是，应付税额应按有关交易实际日期适用的税率确定。
Toutefois, les incertitudes liées à la viabilité commerciale des services proposés ont retardé leur entrée en service.
但是这两项服务在商业上的可行性面临着不确定因素，而推迟了其开始运作的实际日期。
Nous sommes également souples au sujet des dates effectives et sommes prêts à discuter d ' autres solutions de rechange à la proposition du Secrétariat.
我们也对实际日期持灵活态度,并愿意讨论任何其他替代该秘书处提案的办法。
Le Secrétaire exécutif en fixe ensuite les dates précises et le lieu en consultation avec les membres et le Président de la Commission.
随后，执行秘书经与经社会成员和经社会主席协商确定下届会议的实际日期和地点。
Si l ' accouchement se produit après la date prévue par le médecin, le repos prénatal est prolongé jusqu ' à la date réelle de l ' accouchement.
如果分娩发生在医生预测的日期之后，产前休息就延长至分娩的实际日期。
Il publie également des informations tenues à jour régulièrement sur les dates réelles ou prévues du recensement de 2010 dans chaque pays et région.
它还定期提供每一个国家或地区进行2010年一轮普查的实际日期和预期日期的更新信息。
Dans le cas de deux projets de rapport et d ' un rapport définitif, ni les dates prévues, ni les dates effectives de parution n ' étaient indiquées dans le plan de travail.
还有两份报告草案和一份最后报告分发的计划日期和实际日期在工作计划都没有显示。