实物津贴的法文

• prestation en nature

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实物"法文翻译    名 objet matériel;chose concrète 副 en
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津贴"法文翻译    名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "实物" 法文翻译 :    名objet matériel;chose concrète副en nature~交易échange en naturebien corporelnature (en)
• "津贴" 法文翻译 :    名subvention;allocation岗位~allocation accordée à celui qui travaille à un poste
• "以实物" 法文翻译 :    en nature
• "实物税" 法文翻译 :    impôt en nature
• "实物股" 法文翻译 :    apport en nature
• "津贴的" 法文翻译 :    subventionnel,le
• "给津贴" 法文翻译 :    subventionnerprimer
• "给予(津贴、津贴等的)" 法文翻译 :    allocation
• "以实物支付" 法文翻译 :    paiement en naturepayement en nature
• "实物交换" 法文翻译 :    troquer qch contre qch
• "实物交易" 法文翻译 :    échange en natur
• "实物动产" 法文翻译 :    biens meubles par nature
• "实物投入" 法文翻译 :    apports en nature
• "实物报酬" 法文翻译 :    rémunération en nature
• "实物捐助" 法文翻译 :    contribution en nature
• "实物捐赠" 法文翻译 :    don en nature
• "实物提供" 法文翻译 :    offre réelle
• "实物援助" 法文翻译 :    aide en nature
• "实物支付" 法文翻译 :    prestaiton en nature

• Les conditions d ' ouverture du droit aux prestations en nature sont les mêmes qu ' en maladie.
  同样的规则适用于生病者享受的实物津贴。
• Allocation pour soins à hauteur de 400 DM ou jusqu ' à 750 DM en tant qu ' avantages en nature
  400马克护理津贴，或最高750马克实物津贴
• Il en allait également ainsi avant 1996.
  1996年前实行的预算制度同样是不分性别地支付实物津贴。
• Allocation pour soins à hauteur de 800 DM ou jusqu ' à 1 800 DM en tant qu ' avantages en nature
  800马克护理津贴，或最高1,800马克实物津贴
• En outre, la mère a droit à une allocation en nature pour couvrir les besoins de première urgence de chaque nouveau-né.
  母亲还有权领取实物津贴，以满足生育每个儿童最基本的需要。
• Les femmes non travailleuses, épouses d ' assurés sociaux, bénéficient également de prestations en nature au titre de l ' assurance maternité.
  不工作的妇女，如是社会保险者的配偶，可在生育保险之下享受实物津贴。
• La protection des chômeurs se réalise par l ' octroi de prestations matérielles et par des facilités aux divers services sociaux.
  对失业人员的保障体现在发放实物津贴和对从事各种社会服务活动提供方便上。
• Un avantage en nature (une layette), à moins d ' avoir touché une allocation d ' accouchement en vertu de dispositions séparées;
  如果女性尚未领取单独条款规定的生产津贴，则可享受实物津贴（一套婴儿全套用品）；
• Des allocations en espèces et en nature ont permis d ' améliorer l ' accès des ménages pauvres aux services de santé, à la nutrition et à l ' éducation.
  现金和实物津贴成功地增加了贫穷家庭获得卫生保健、营养和教育的机会。
• Le Comité a également souligné que le droit à la sécurité sociale inclut des systèmes contributifs et non contributifs et l ' accès à des prestations en espèces ou en nature.
  委员会还强调，社会保障权包括缴费式和非缴费式津贴、现金和实物津贴。

• 实物津贴的英语：allowance in kind