实时地转海洋学阵列的法文

• réseau pour l’océanographie géostrophique en temps réel

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实时"法文翻译    temps réel
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋学"法文翻译    océanographie océanologie
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "阵"法文翻译    名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
• "阵列"法文翻译    dispositif sismique dispositif source-détecteurs
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "海洋学" 法文翻译 :    océanographieocéanologie
• "化学海洋学" 法文翻译 :    océanographie chimique
• "古海洋学" 法文翻译 :    paléoocéanographie
• "微观海洋学" 法文翻译 :    micro-océanographie
• "描述海洋学" 法文翻译 :    océanographie descriptive
• "沿海海洋学" 法文翻译 :    océanographie côtière
• "海洋学家" 法文翻译 :    océanographeocéanologue
• "海洋学机构" 法文翻译 :    Institution en océanographie
• "海洋学的" 法文翻译 :    océanographiqueocéanologique
• "海洋学者" 法文翻译 :    océanographe
• "渔业海洋学" 法文翻译 :    océanographie des pêches
• "物理海洋学" 法文翻译 :    physicoocéanographie

• AIEA Agence internationale de l ' énergie atomique ARGO
  海洋学阵列(ARGO) 实时地转海洋学阵列
• AIEA Agence internationale de l ' énergie atomique ARGO
  海洋学阵列(ARGO) 实时地转海洋学阵列
• Réseau pour l ' océanographie géostrophique en temps réel (ARGO).
  实时地转海洋学阵列。
• Parallèlement, ses données en temps réel permettront d ' améliorer les prévisions météorologiques opérationnelles faites par les services météorologiques natio-naux.
  同时，实时地转海洋学阵列的实时数据将改进各国气象局的气候预报业务。
• Directives concernant le déploiement de flotteurs en haute mer dans le cadre du Réseau pour l ' océanographie géostrophique en temps réel (Argo).
  《关于在实时地转海洋学阵列(阿尔戈)方案框架内在公海布设浮标的准则》。
• ARGO est passé de 55 flotteurs en 1999 à 525 cette année et devrait couvrir le monde entier d ' ici à 2005, avec des flotteurs espacés de 300 kilomètres.
  实时地转海洋学阵列从1999年的55个增加到2001年的525个。
• S ' agissant de l ' avenir, ARGO est un système parmi d ' autres d ' observation systématique et à long terme des océans.
  展望未来，实时地转海洋学阵列是收集日常长期观察所得的海洋数据的许多系统之一。
• En novembre 2012, le réseau de flotteurs profileurs Argo a collecté son millionième profil vertical de température et de salinité.
  2012年11月，实时地转海洋学阵列剖面浮标网收集了第一百万份纵向温度和盐度剖面取样。
• Enfin, la mise au point de nouveaux capteurs par les scientifiques permettra à ses flotteurs de recueillir des données chimiques et biologiques.
  最后，研究界开发的新感应器能够从实时地转海洋学阵列剖面探测浮筒收集化学和生物观察数据。
• En septembre 2012, le Programme régional sur l ' environnement dans le Pacifique Sud a accepté de participer au déploiement de flotteurs Argo dans le Pacifique.
  2012年9月，南太平洋区域环境方案同意支持在太平洋地区部署实时地转海洋学阵列浮标。

• 实时地转海洋学阵列的英语：array for real-time geostrophic oceanography
• 实时地转海洋学阵列的俄语：сеть геострофической океанографии в реальном времени
• 实时地转海洋学阵列的阿拉伯语：مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي للغلاف الجوي الجغرافي في الزمن الحقيقي;