实情调查的法文

• enquête d’établissement des faits

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实情"法文翻译    名 vérité;circonstances réelles;situation
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情调"法文翻译    名 sentiment;genre;goût;manière;style
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "查"法文翻译    动
• "实情" 法文翻译 :    名vérité;circonstances réelles;situation réelle;état réel des affaires;l'état de choses
• "情调" 法文翻译 :    名sentiment;genre;goût;manière;style
• "歧视和其他冤情调查小组" 法文翻译 :    jury en matière de discrimination et autres plaintes
• "异国情调" 法文翻译 :    exotisme
• "异国情调的" 法文翻译 :    exotique
• "有异国情调" 法文翻译 :    exotique
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "真实情感/千言万语" 法文翻译 :    Real Emotion/1000 no Kotoba
• "三级 调查" 法文翻译 :    levé de niveau 3levé des zones déminées
• "二级 调查" 法文翻译 :    levé détaillé des zones minéeslevé de niveau 2levé technique
• "先调查" 法文翻译 :    pré-enquête
• "反调查" 法文翻译 :    contre-enquête
• "调查单" 法文翻译 :    liste questionnaireliste-type
• "调查司" 法文翻译 :    division des enquêtes
• "调查员" 法文翻译 :    examinatriceenquêteurexaminateurchercheurrechercheur
• "调查团" 法文翻译 :    commissioncomité
• "调查处" 法文翻译 :    service d’investigation
• "调查录" 法文翻译 :    procès-verbal(aux)

• Commission internationale d ' établissement des faits composée de 15 membres
  由15名成员组成的国际实情调查委员会：
• L ' équipe présente un rapport résumant les faits constatés.
  ﹡ 专家小组的报告应概述实情调查的结果。
• Missions humanitaires et missions d ' établissement des faits d ' organismes des Nations Unies
  联合国系统人道主义特派团和实情调查特派团
• Missions d ' établissement des faits ou à caractère humanitaire d ' organismes des Nations Unies
  联合国系统人道主义特派团和实情调查特派团
• Elle prévoit l ' instauration d ' un niveau supplémentaire de suivi du respect des dispositions, y compris une enquête sur les faits.
  其中提出了包括实情调查在内的第二级遵约办法。
• Consultations, coopération et établissement des faits
  协商、合作和实情调查
• Cet incident constitue une violation des procédures applicables à la conduite des missions d ' établissement des faits des rapporteurs spéciaux des Nations Unies.
  该事件违反了有关联合国特别报告员进行实情调查的标准作业程序。
• Le présent alinéa s ' applique à toute mission humanitaire ou mission d ' établissement des faits d ' un organisme des Nations Unies.
  本分段适用于联合国系统的任何人道主义特派团或实情调查特派团。
• Le présent paragraphe s ' applique à toute mission d ' établissement des faits ou à caractère humanitaire d ' un organisme des Nations Unies.
  本款适用于联合国系统的任何人道主义特派团或实情调查特派团。
• À l ' issue des investigations, un rapport d ' enquête est communiqué au Directeur de programme concerné pour suite à donner.
  在调查结束时，将向有关的方案主管分发实情调查报告，以便采取行动。

• 实情调查的英语：fact-finding trip
• 实情调查的俄语：расследование
• 实情调查的阿拉伯语：تحقيق لتقصي الحقائق;