实在地的法文

发音:

用"实在地"造句实在地 en Francais

法文翻译手机版

vraiment
véritablement

"实"法文翻译形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
"实在"法文翻译形 vrai;réel;honnête;sûr;digne de
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"地"法文翻译名 1.la terre
"实在" 法文翻译 : 形vrai;réel;honnête;sûr;digne de confiance~的本事capacité réelle;habileté vraie副vraiment;en réalité;en fait;de fait我~不知道.vraiment,je ne sais pas moi.
"实在法" 法文翻译 : lois positives
"实在物" 法文翻译 : être
"实在的" 法文翻译 : réel, leréel,-leconcret,èteeffectif,ive
"实在论" 法文翻译 : réalisme
"在地下" 法文翻译 : souterrainement
"在地的" 法文翻译 : indigèneaborigèneautochtone
"所在地" 法文翻译 : endroitsiègelocalité
"不实在的" 法文翻译 : irréaliste
"其实在天堂" 法文翻译 : La Chorale du bonheur
"实在电路" 法文翻译 : circuit réel
"实在的事物" 法文翻译 : solideréel,-le
"实在的本事" 法文翻译 : capacité réelle;habileté vrai
"实在论的" 法文翻译 : réaliste
"实在论者" 法文翻译 : réaliste
"模态实在论" 法文翻译 : Réalisme modal
"科学实在论" 法文翻译 : Réalisme scientifique
"物质的实在性" 法文翻译 : réalité de la matière
"倒在地上" 法文翻译 : s'affaisser par terre
"全球在地化" 法文翻译 : Glocalisation
"公司所在地" 法文翻译 : siège social

例句与用法

Je peux dire que la douleur que j'ai endurée n'était rien par rapport à celle de regarder mon fils si proche de la mort.
我能实在地说，我所承受的痛苦远比不上我看到儿子濒临死亡的感觉
Analyste des ressources humaines, pour répondre plus efficacement aux demandes de personnel, en s ' appuyant sur une évaluation interne de la gestion.
人力资源分析员。基于内部管理审查结果，更实在地满足对工作人员的需求。
La discrimination positive n ' est donc pas seulement permise par la loi; elle est, de fait, nécessaire en tant que corollaire de l ' égalité au sens le plus complet du terme.
因此，正面区别对待不仅在法律上可接受，而且是作为完全及实在地理解公平的必须措施。
La délimitation est le processus formel qui permet d ' identifier l ' emplacement et le périmètre effectifs des terres ou territoires autochtones et de tracer matériellement ce périmètre au sol.
35土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序。
La délimitation est le processus formel qui permet d ' identifier l ' emplacement et le périmètre effectifs des terres ou territoires autochtones et de tracer matériellement ce périmètre au sol.
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序。
Les coordonnateurs résidents avaient pour tâche d ' entretenir des relations plus efficaces et plus substantielles avec les autorités et la société civile du pays bénéficiaire et avec les autres acteurs compétents, s ' il y a lieu.
驻地协调员应该更有效的、更实在地与受援国政府以及酌情与民间社会和其他利害关系方互动。
Des cadres internationaux tels que la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones doivent être opérationnels au niveau local grâce à des politiques et programmes visant à redresser les injustices sociales et économiques.
国际框架，例如《联合国土著人民权利宣言》必须落实在地方一级，办法是执行扭转社会和经济不平等现象的政策和方案。
Constate qu ' il est nécessaire de faire en sorte que le réseau des coordonnateurs résidents entretienne des relations plus efficaces et plus substantielles avec les autorités et la société civile du pays bénéficiaire et avec les autres acteurs compétents, s ' il y a lieu ;
确认驻地协调员系统需要更有效、更实在地与受援国政府以及酌情与民间社会和其他利益有关者相互作用；
Il importe avant tout de renforcer véritablement les mécanismes de promotion de l ' égalité des sexes de l ' Organisation des Nations Unies (ONU) en leur assignant un rôle important à l ' échelon des pays, afin de parvenir à l ' égalité des sexes et à l ' autonomisation des femmes au niveau local, particulièrement sur le plan économique.
首先，必须切实在地方一级加强具有强有力的国家级业务任务的联合国两性问题结构，以确保两性平等和增强妇女权力 -- -- 特别是经济权力。
Recommande au Président en exercice de la CEDEAO d ' entreprendre des initiatives en vue d ' un authentique et réel rapprochement entre les chefs d ' État de Sierra Leone et du Libéria pour créer les meilleures conditions d ' une confiance partagée et réciproque au service de la stabilité dans la sous-région;
建议西非经共体现任主席采取主动行动,以便使塞拉利昂和利比里亚的国家元首能够真正地、实在地进行接触,以期创造最好的条件,为了次地区的稳定而建立相互和共同的信任;