官僚作风的的法文

• bureaucratique

• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官僚"法文翻译    名 fonctionnaire de métier;bureaucrate
• "官僚作风"法文翻译    bureaucratie
• "僚"法文翻译    名 fonctionnaire官~mandarin;bureaucrate.
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作风"法文翻译    名 style de travail;comportement工作~style de
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风的"法文翻译    éolien
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "官僚作风" 法文翻译 :    bureaucratie
• "专家官僚作风" 法文翻译 :    technocratie
• "家长作风的" 法文翻译 :    paternaliste
• "官僚主义作风" 法文翻译 :    style de travail bureaucratiqu
• "作风" 法文翻译 :    名style de travail;comportement工作~style de travail.
• "官僚" 法文翻译 :    名fonctionnaire de métier;bureaucrate
• "风的" 法文翻译 :    éolien
• "官僚制" 法文翻译 :    bureaucratie
• "官僚的" 法文翻译 :    bureaucratique
• "中风的" 法文翻译 :    apoplectique
• "伤风的" 法文翻译 :    enrhumé
• "刮风的" 法文翻译 :    venteux,se
• "古风的" 法文翻译 :    archaïsant,e
• "向风的" 法文翻译 :    au vent
• "嫌风的" 法文翻译 :    anémophobe
• "有风的" 法文翻译 :    venté,eventeux,se

• Toujours la même bureaucratie de merde, hein ?
  还是官僚作风的狗屁东西哈
• Les proches des personnes disparues sembleraient obligés d ' entrer dans un dédale bureaucratique destiné semble-t-il à garantir l ' impunité des responsables.
  据说，下落不明者的亲属被迫陷入一种官僚作风的恶劣环境，似乎这是专为保护肇事者不受惩处而有意造成的。
• Examen et bilan de l ' application des mesures d ' efficacité prises en vue de réduire les redondances, la complexité et la bureaucratie dans les opérations et procédures administratives de l ' Organisation des Nations Unies
  减少联合国行政工作和程序中的重叠、繁复和官僚作风的提高效率措施的审查和执行情况
• Examen et bilan de l ' application des mesures d ' efficacité prises en vue de réduire les redondances, la complexité et la bureaucratie dans les opérations et procédures administratives de l ' Organisation des Nations Unies
  减少联合国行政工作和程序中的重叠、繁复和官僚作风的提高效率措施的 审查和执行情况
• Enfin, l ' Union européenne estime que la progression de la réforme est étroitement liée à l ' élimination des opérations et procédures administratives qui font double emploi, sont trop complexes ou entraînent des lourdeurs bureaucratiques.
  最后，欧洲联盟认为，改革的推进与剔除相互重叠、过分复杂或引发严重官僚作风的行政业务和程序密切相关。
• La rapidité de la réponse donnée sous la forme d'un plan d'aide directe sans paperasserie conduisit à ce que fonctionnaire déclarent un an après le désastre qu'il y a eu le cas des habitants d'Ileia qui leur ont été notifiés de rembourser les aides.
  这种没有官僚作风的快速反应让希腊政府在一年之后作出相反的声明：伊利亚的居民需要返还这笔救助金。
• La contribution à la réalisation des objectifs de l ' Approche stratégique ne devrait pas être considérée comme une couche supplémentaire de bureaucratie multilatérale, mais comme un moyen de montrer l ' engagement envers la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
  《战略方针》各项目标的实施不应被看作多边官僚作风的又一个层面，而应视为体现对化学品的健全管理所作承诺的一种途径。
• Il est déjà membre du réseau mondial des télécommunications et a créé une agence de régulation des télécommunications et parachevé une initiative de gouvernance en ligne qui permettra de rendre l ' action publique plus efficace et transparente et aussi de réduire la bureaucratie.
  它已经是全球电信网络的成员，并成立了一个管理机构，制定了一个使公共行动更加有效、透明和减少官僚作风的电子政务倡议。