宏观经济学和卫生委员会的法文

• commission macroéconomie et santé

• "宏"法文翻译    形 grand;vaste;immense;spacieux
• "宏观"法文翻译    形 macroscopique~经济macro-économie
• "宏观经济"法文翻译    macro-économi
• "宏观经济学"法文翻译    analyse macroéconomique macroéconomie
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济学"法文翻译    économie;science économique
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "宏观经济学" 法文翻译 :    analyse macroéconomiquemacroéconomiemacroéconomie
• "亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会" 法文翻译 :    "commission régionale de la production et de la santé animales pour l’asie
• "宏观经济" 法文翻译 :    macro-économi
• "中观经济学" 法文翻译 :    méso-économie
• "微观经济学" 法文翻译 :    micro-économi
• "国际职业卫生委员会" 法文翻译 :    commission internationale de la médecine du travail

• La Commission Macroéconomie et santé avait, dans son rapport de 2001, présenté une méthode concernant la réalisation de l ' objectif de coopération pour le développement de la Déclaration du Millénaire.
  宏观经济学和卫生委员会在其2001年报告中为实现《千年宣言》的发展合作目标指出了一个办法。
• La génération de savoirs nouveaux, spécialement grâce à des investissements dans la recherche-développement, est l ' un des biens publics mondiaux les plus importants identifiés par la Commission macroéconomie et santé.
  宏观经济学和卫生委员会将新知识、特别是通过研发投资获取的新知识确认为最重要的全球公益物之一。
• Les délibérations du CCS sur cette question s ' inspiraient des travaux de la Commission macroéconomie et santé, créée par l ' Organisation mondiale de la santé (OMS).
  行政首长协调会讨论这一主题时所依据的是世界卫生组织（卫生组织）设立的宏观经济学和卫生委员会的工作。
• La Commission Macroéconomie et Santé a été créée en 2000 par le Directeur général de l ' OMS en vue d ' évaluer la place qu ' occupe la santé dans le développement économique mondial.
  宏观经济学和卫生委员会是卫生组织总干事于2000年为评估卫生在全球经济发展中的位置而设立的。
• Parallèlement, la Commission macroéconomie et santé de l ' OMS a plaidé en faveur d ' une augmentation sensible du financement consacré aux soins de santé, évoquant particulièrement la création d ' un fonds mondial pour la recherche dans le domaine de la santé.
  同样，世界卫生组织宏观经济学和卫生委员会呼吁大幅度增加保健资金，特别是呼吁设立一个全球健康研究基金。
• Il ressort des conclusions de la Commission macroéconomie et santé de l ' OMS que la pauvreté elle-même constitue une contrainte financière fondamentale, et qu ' il y a effectivement des gaspillages auxquels il faut remédier.
  宏观经济学和卫生委员会的调查结论显示，贫穷本身就构成一项基本的财政制约因素，不过，浪费现象确实存在，需要加以处理。
• Cependant, comme l ' indique le récent rapport de la Commission macroéconomie et santé de l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), un mauvais état de santé de la population a pour corollaires une baisse de la productivité et une augmentation de la pauvreté.
  但是，正如世界卫生组织（卫生组织）宏观经济学和卫生委员会最近的报告所指出，健康不良的结果是生产力不高和人们贫困无依。
• Cependant, comme l ' indique le récent rapport de la Commission macroéconomie et santé de l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), un mauvais état de santé de la population a pour corollaires une baisse de la productivité et une augmentation de la pauvreté.
  但是，正如世界卫生组织（卫生组织）宏观经济学和卫生委员会最近的报告所指出的，健康不良的结果是生产力不高和人们贫困无依。
• Étant donné que, comme l ' indique le récent rapport de la Commission macroéconomie et santé de l ' Organisation mondiale de la santé, un mauvais état de santé de la population a pour corollaires une baisse de la productivité et une augmentation de la pauvreté, cette situation a porté un coup sévère aux efforts de développement.
  宏观经济学和卫生委员会最近的报告指出，由于健康不佳导致生产率低下和贫穷，这给发展努力带来沉重打击。
• La Commission macroéconomie et santé de l ' OMS a également recommandé d ' accroître les investissements de 5 milliards de dollars par an au cours des cinq prochaines années dans les biens publics essentiels de santé, comme la recherche-développement sur la lutte contre les maladies des pauvres.
  卫生组织宏观经济学和卫生委员会还鼓励今后五年每年增加投资额到50亿美元，用于保健基本公益物，如针对穷人的疾病展开研究和发展。

• 宏观经济学和卫生委员会的英语：commission on macroeconomics and health
• 宏观经济学和卫生委员会的俄语：комиссия по вопросам микроэкономики и здравоохранения
• 宏观经济学和卫生委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة;