安检室的法文

• bâtiment pour l’identification des visiteurs

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "检"法文翻译    动
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "安检区" 法文翻译 :    dispositif de contrôle
• "二次安检 (美国)" 法文翻译 :    Secondary Security Screening Selection
• "人体扫描安检仪" 法文翻译 :    Scanner corporel
• "安桥 (公司)" 法文翻译 :    Onkyo
• "安森" 法文翻译 :    Ahnsen
• "安桃乐" 法文翻译 :    Mélange équimolaire oxygène-protoxyde d'azote
• "安森 (德克萨斯州)" 法文翻译 :    Anson (Texas)
• "安格马巫王" 法文翻译 :    Roi-Sorcier d'Angmar
• "安森 (爱荷华州)" 法文翻译 :    Anthon (Iowa)
• "安格马" 法文翻译 :    Angmar
• "安森·蒙特" 法文翻译 :    Anson Mount

• Achèvement et mise en service du nouveau poste de contrôle de sécurité (sud);
  新建的南安检室竣工并投入使用；
• Les deux centres d ' accueil des visiteurs seront simples et fonctionnels.
  两个安检室都将是简单而实用。
• Achèvement du poste de contrôle de sécurité (nord) et installation de bornes de protection et d ' autres dispositifs de sécurité sur la 1re Avenue entre la 45e et la 47e Rue.
  北安检室查最后完工并在第一大道45和47街之间安装护柱和其他安保装置。
• Le centre d ' accueil des visiteurs nord sera érigé à l ' entrée de la 46e Rue, et nécessitera la construction d ' un nouvel escalier et d ' une nouvelle rampe à l ' extérieur du complexe.
  北安检室将建在46街的入口处，需要在总部外围新建一个楼梯和坡道。
• Le poste de contrôle de sécurité (sud) a été ouvert au personnel en février 2014. La rénovation des sous-sols et du poste de contrôle de sécurité (nord) devrait être terminée en octobre 2014.
  南安检室于2014年2月向所有工作人员开放；地下室和北安检室预计将于2014年10月完工。
• Le poste de contrôle de sécurité (sud) a été ouvert au personnel en février 2014. La rénovation des sous-sols et du poste de contrôle de sécurité (nord) devrait être terminée en octobre 2014.
  南安检室于2014年2月向所有工作人员开放；地下室和北安检室预计将于2014年10月完工。
• Le 26 février 2014, le Secrétariat a inauguré le nouveau poste de contrôle de sécurité (sud) situé à l ' entrée du personnel sur la 1re Avenue entre les 42e et 43e Rues.
  2014年2月26日，秘书处开放了位于第一大道上42街至第43街之间工作人员入口的新南安检室。
• Le dispositif de protection prévoyait également l ' érection de deux bâtiments écrans. Le centre d ' accueil des visiteurs sud sera abrité dans un petit bâtiment à l ' entrée piétonne de la 42e Rue, dont la construction a commencé en juillet 2013 et devrait être achevée à la fin de 2013.
  保护工作还将包括建造两个安检室，南安检室是位于42街行人入口处的一座小型建筑，其建造于2013年7月开始，预计将于2013年底完成。
• Le dispositif de protection prévoyait également l ' érection de deux bâtiments écrans. Le centre d ' accueil des visiteurs sud sera abrité dans un petit bâtiment à l ' entrée piétonne de la 42e Rue, dont la construction a commencé en juillet 2013 et devrait être achevée à la fin de 2013.
  保护工作还将包括建造两个安检室，南安检室是位于42街行人入口处的一座小型建筑，其建造于2013年7月开始，预计将于2013年底完成。
• Durant la même période, les travaux visant à renforcer la sécurité le long de la 1re Avenue se sont également poursuivis avec l ' installation d ' une rangée de bornes de protection sur le périmètre ouest du complexe du Siège, et la construction d ' un nouveau bâtiment destiné aux contrôles de sécurité à l ' entrée des piétons, entre les 42e et 43e Rues.
  在此期间，在一大道的强化安保工程也在继续进行，即在总部大院西侧外延安置一行保护柱和在42街和43街之间的行人入口处新建一间安检室。

• 安检室的俄语：здание для досмотра посетителей
• 安检室的阿拉伯语：مبنى التدقيق والتفتيش;