安全孕产机构间小组的法文

• groupe interinstitutions pour la maternité sans risques

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全孕产"法文翻译    maternité sans risques
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "孕"法文翻译    形 enceinte;grossesse怀~être enceinte.
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "安全孕产" 法文翻译 :    maternité sans risques
• "安全孕产年" 法文翻译 :    année de la maternité sans risques
• "安全孕产倡议" 法文翻译 :    initiative pour une maternité sans risques
• "安全孕产协商" 法文翻译 :    consultation sur la maternité sans risques
• "安全孕产基金" 法文翻译 :    fonds pour la maternité sans risques
• "全部门办法机构间小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations sur les approches sectorielles
• "农业部门机构间小组" 法文翻译 :    groupe interinstitutions du secteur agricole
• "土著人民问题机构间小组" 法文翻译 :    intergroupe sur les populations autochtones
• "妇女问题特设机构间小组" 法文翻译 :    groupe spécial interinstitutions sur les femmes
• "技术反向转让机构间小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations du transfert inverse de technologie
• "非洲水事机构间小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations pour l’eau en afrique
• "黎巴嫩问题机构间小组" 法文翻译 :    group de travail interorganisations sur le liban

• L ' UNICEF est l ' une des six institutions internationales qui forment le Groupe interinstitutions pour la maternité sans risques.
  儿童基金会是共同组成安全孕产机构间小组的六个国际机构之一。
• Ce groupe appuie les politiques et diffuse les pratiques optimales et autres informations auprès des décideurs et des responsables de programme.
  安全孕产机构间小组在决策者和方案主管之间提供政策支助并传播最佳做法和其他信息。
• Groupe interinstitutions pour la maternité sans danger, qui comprenait également le FNUAP, l ' UNICEF, l ' OMS, la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF) et la Banque mondiale, (1992);
  安全孕产机构间小组(包括人口基金，儿童基金会，计划生育联合会、卫生组织和世界银行) ，1992；
• En sa qualité de secrétariat du Groupe interinstitutions pour la maternité sans risquess, FCI joue un rôle de premier plan dans l ' élaboration de stratégies efficaces pour les programmes d ' action de portée nationale et internationale.
  国际家庭护理组织作为安全孕产机构间小组的秘书处，在为国际和区域一级的行动方案制定有效的战略方面发挥主导作用。
• Par ailleurs, le FNUAP a participé à une réunion technique sur la maternité sans risques, parrainée par le Groupe interinstitutions pour une maternité sans risques, qui s ' est tenue à Colombo (Sri Lanka) du 18 au 23 octobre.
  人口基金也参加了安全孕产机构间小组所赞助的安全孕产技术协商会议,该会议于10月18日至23日在斯里兰卡科伦坡举行。
• Depuis 1987, Family Care International fait office de secrétariat mondial du Groupe interinstitutions sur la maternité sans risquess, un collectif réunissant des organismes des Nations Unies, d ' autres institutions multilatérales et des organisations non gouvernementales.
  从1987年开始，国际家庭护理组织一直担任安全孕产机构间小组的全球秘书处，这是联合国机构、其他多边机构和非政府组织的联合会。
• Dans la région de l ' Amérique latine et des Caraïbes, FCI collabore depuis 1997 avec le FNUAP et d ' autres institutions dans le cadre de l ' organisation d ' ateliers sur la maternité sans risques qui s ' inspirent des conceptions et des initiatives définies dans le Programme d ' action de la CIPD et par le Groupe interinstitutions pour la maternité sans risques.
  在拉丁美洲和加勒比地区，国际家庭护理组织从1997年开始一直与人口基金和其他机构合作，举办安全孕产讲习班，使人发会议《行动纲领》和安全孕产机构间小组构想的远见和行动倡议结合起来。
• Parmi les autres réalisations de Family Care International, il convient de citer la création en 1987 du Safe Motherhood Inter-Agency Group (Groupe interinstitutions de la maternité sans risque), qui réunit un grand nombre d ' organisations internationales, notamment le Fonds des Nations Unies pour l ' enfance, le Fonds des Nations Unies pour la population, l ' Organisation mondiale de la Santé, la Banque mondiale, la Fédération internationale pour la planification familiale, le Conseil de population, Family Care International assurant le secrétariat.
  国际家庭护理组织的其他成就包括于1987年成立了安全孕产机构间小组，集中了如下一些国际组织：联合国儿童基金会、联合国人口基金、世界卫生组织、世界银行、国际计划生育联合会和人口理事会。

• 安全孕产机构间小组的英语：inter-agency grouon safe motherhood
• 安全孕产机构间小组的俄语：межучрежденческая группа по безопасному материнству
• 安全孕产机构间小组的阿拉伯语：الفريق المشترك بين الوكالات المعني بسلامة الأمومة;