孤立的句子的法文

• phrase isolée

• "孤"法文翻译    形 seul;unique;isolé;solitaire;délaissé~岛une île
• "孤立"法文翻译    形 isolé处于~地位se trouver dans une situation isolée
• "孤立的"法文翻译    solitaire
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "句"法文翻译    名 phrase 量 两~诗deux vers.
• "句子"法文翻译    名 phrase
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "匀称的句子" 法文翻译 :    des phrases symétriques
• "影射的句子" 法文翻译 :    phrase allusive
• "押韵的句子" 法文翻译 :    phrases consonantes
• "累赘的句子" 法文翻译 :    phrase lourde
• "难懂的句子" 法文翻译 :    phrase obscure
• "不完整的句子" 法文翻译 :    phrase incomplète
• "很均衡的句子" 法文翻译 :    une phrase bien balancée
• "格言式的句子" 法文翻译 :    phrase sentencieuse
• "谚语性的句子" 法文翻译 :    phrase proverbiale
• "孤立的" 法文翻译 :    solitaire
• "晦涩难懂的句子" 法文翻译 :    des phrases entortillées
• "构造正确的句子" 法文翻译 :    phrase bien formée
• "毫无意义的句子" 法文翻译 :    phrase insignifiante
• "用错标点的句子" 法文翻译 :    une phrase mal ponctuée
• "精心琢磨的句子" 法文翻译 :    phrase ciselée
• "语法正确的句子" 法文翻译 :    phrase grammaticalement correcte
• "孤立的建筑物" 法文翻译 :    孤单一人un homme solitaire;un homme sans appu

• Les hypothèses, évaluations, recommandations et suggestions figurant dans les rapports constituent un ensemble cohérent dont la véritable signification risque de se perdre si l ' on isole des passages de leur contexte.
  报告中的假定、评估、建议和提议是一个有机整体,如果只看孤立的句子,可能会漏掉它们的真正含义。
• Les hypothèses, évaluations, recommandations et suggestions figurant dans les rapports constituent un ensemble cohérent dont la véritable signification risque de se perdre si l ' on isole des passages de leur contexte.
  报告中的假定、评估、建议和提议是一个有机整体,如果只看孤立的句子,可能会漏掉它们的真正含义。