季节交替的法文

• l'alternance des saisons

• "季"法文翻译    名 1.saison一年四~les 4 saisons de l'année. 2.fin
• "季节"法文翻译    名 saison~性saisonnier.
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交替"法文翻译    动 alterner;se succéder;permuter新旧~.le nouveau se
• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "交替" 法文翻译 :    动alterner;se succéder;permuter新旧~.le nouveau se substitue à l'ancien.remplacement de l'ancien par le nouveau;métabolisme副alternativement~使用employer alternativementalterner
• "季节" 法文翻译 :    名saison~性saisonnier.
• "关节交锁" 法文翻译 :    blocage articulaire
• "交替地" 法文翻译 :    alternativement
• "交替律" 法文翻译 :    loi alternative
• "交替的" 法文翻译 :    alterne
• "交替脉" 法文翻译 :    pouls alternant
• "交替行" 法文翻译 :    devise secondaire
• "使交替" 法文翻译 :    alterner
• "热交替" 法文翻译 :    renversement thermique
• "割草(季节)" 法文翻译 :    fauchaison
• "季节工" 法文翻译 :    saisonnier,èr
• "季节性" 法文翻译 :    saisonnier
• "季节港" 法文翻译 :    port saisonnier
• "季节的" 法文翻译 :    saisonnier,ère
• "收割(季节)" 法文翻译 :    fauchaison
• "世代交替" 法文翻译 :    alloiogenèsedigenèsegénération alternantereproduction alternante
• "交替使用" 法文翻译 :    employer alternativemen
• "交替反转码" 法文翻译 :    Alternate Mark Inversion

• Le temps est agréable dernièrement, alors on n'est pas très occupés... mais quand on changera de saison
  最近虽然很清闲 但是季节交替时
• "Chaque nouvelle saison apporte son lot de merveilles
  季节交替让世界变得奇妙
• Les saisons succédaient aux saisons.
  还在继续着 季节交替
• Les saisons succédaient aux saisons.
  还在继续着 季节交替
• La vie de ces éléphants est dirigée par le rythme annuel de la sécheresse et de l'eau, un cycle saisonnier crée par le soleil.
  这些大象的生活决定于 一年一度的干湿季节交替 这是太阳造成的季节循环
• Il est caractérisé par l ' alternance d ' une saison sèche allant de novembre à mai et d ' une saison des pluies allant de juin à octobre.
  每年11月至次年5月为旱季，6月至10月为雨季，两种季节交替轮换。
• Shadowplay créa aussi les titres des saisons du film, la police d'écriture pour le générique d’introduction et de fin et collabora sur le design de la bande originale du film et le DVD.
  另外，Shadowplay还设计了片中各季节交替的标志镜头，并手绘制作了片尾字幕，另外还参加了影片DVD和原声带的设计工作。