孕后的的法文

• métagénésique

• "孕"法文翻译    形 enceinte;grossesse怀~être enceinte.
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "今后的" 法文翻译 :    ultérieur, seultérieur,e
• "以后的" 法文翻译 :    ultérieur, seultérieur,epostérieur,-e
• "前后的" 法文翻译 :    antéro-postérieur
• "咽后的" 法文翻译 :    rétropharyngien
• "在后的" 法文翻译 :    arrière
• "心后的" 法文翻译 :    rétrocardiaque
• "战后的" 法文翻译 :    après-guerre
• "最后的" 法文翻译 :    dernier
• "死后的" 法文翻译 :    posthume
• "腹后的" 法文翻译 :    postéroventral
• "落后的" 法文翻译 :    arriéré, esous-développé,eretardatairerétrogradearriéré,e
• "踝后的" 法文翻译 :    rétromalléolaire
• "随后的" 法文翻译 :    suivant, esubséquent,esuivant,e
• "预后的" 法文翻译 :    pronostique
• "鼻后的" 法文翻译 :    rétronasal
• "上新世后的" 法文翻译 :    post-pliocène
• "下颌后的" 法文翻译 :    rétromandibulaire
• "乳突后的" 法文翻译 :    rétromastoïdien
• "乳腺后的" 法文翻译 :    rétromammaire
• "云后的太阳" 法文翻译 :    The Sun Behind the Clouds: Tibet's Struggle for Freedom
• "兴奋(刺激后的)" 法文翻译 :    dynamogénie
• "其后的日子" 法文翻译 :    les jours qui s'ensuivirent

• Alors que Susan expérimentait la joie d'être enceinte
  而Susan则非常享受她怀孕后的生活
• Les salariées pouvaient faire part de leur intention de prendre un congé de maternité à tout moment après le début de leur grossesse.
  雇员在获证明确实怀孕后的任何时间，可通知其雇主，表示她将休产假。
• Conformément à la nouvelle loi, dans les 10 premières semaines d ' une grossesse non désirée, les femmes pourront se faire avorter sans risque et sans crainte de poursuites pénales.
  根据这项法律规定，在非意愿怀孕后的前10周内，妇女可寻求接受安全的堕胎服务，无须担心遭到刑事起诉。
• Les visites prénatales se font une fois par mois jusqu ' à la 28e semaine de grossesse, toutes les deux semaines à partir de la 28e semaine jusqu ' à la 35e semaine, et toutes les semaines à partir de la 36e semaine.
  产前检查每月进行一次，直至怀孕后的第28周，从第28周至第35周每两周进行一次，从第36周起每周进行一次。
• En outre, les femmes qui déclarent vouloir un enfant reçoivent des médicaments à titre préparatoire et préventif pour éviter les carences liées à la grossesse (fer, iode et calcium) et les anomalies ou complications pendant la grossesse et l ' accouchement.
  此外，要求生育子女的妇女要作孕前药物准备和孕后的元素（铁、碘、钾）缺乏预防，以减少怪胎以及孕期和分娩并发症的危险。
• Un pourcentage de 77 % des femmes enceintes a bénéficié d ' une première visite prénatale avant la fin des quatre premiers mois de grossesse; tandis que pour 15 % des femmes enceintes, cette première visite a eu lieu entre le quatrième et le cinquième mois de grossesse.
  77%的孕妇在怀孕后的头四个月进行了第一次产检，15%则是在怀孕后第四个月和第五个月进行了第一次产检。
• Les femmes qui meurent actuellement en grand nombre dans le monde en développement ont déjà pris la décision de porter des enfants et elles ont besoin de services pour assurer leur propre santé avant, pendant et après la grossesse et celle de leurs nouveaux nés.
  目前整个发展中世界可能大量死亡的妇女已经做出了生育孩子的决定，她们需要服务确保其孕前、孕中和孕后的健康，且确保其新生儿的健康。
• En outre, un programme de réintégration après la grossesse est à l ' étude et des initiatives sont en cours afin de mieux adapter le matériel et les méthodes pédagogiques aux sexospécificités et de créer un environnement scolaire plus accueillant pour les filles en éliminant les stéréotypes et en encourageant les filles à étudier les mathématiques et les sciences.
  此外，还正在审查女生怀孕后的课程，努力使教材和教学方法更注重性别问题，通过消除人们的定型观念，鼓励女生学习数学和科学，使学校环境更适合女生学习。
• Cette catégorie de programmes comprend également des examens et des conseils après la naissance de l ' enfant, l ' autorisation d ' avortements spontanés et les grossesses extra-utérines, des visites préventives d ' infirmières au domicile des femmes enceintes, mais aussi en vue d ' examiner le nouveau-né et sa mère, et, le cas échéant, lorsque la femme concernée n ' a pas encore pris de décision au sujet du gynécologue à consulter.
  该方案也包括分娩、自行和允许中止妊娠和宫外孕后的检查和辅导，预防护理之家探视怀孕妇女、新生儿及其母亲，以及在妇女尚未确定其个人的妇科医生时为其提供相应的服务。