孀居的法文

发音:

"孀居"的汉语解释用"孀居"造句孀居 en Francais

法文翻译手机版

动
vivre en venvage

"孀"法文翻译名 veuve
"居"法文翻译动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
"孀婺" 法文翻译 : rendre veufveuve
"孀妇" 法文翻译 : veuverendre veufveuf|veuve
"子" 法文翻译 : 名1.fils;enfant母~mère et fils.2.semence;graine瓜~graine de pastèque.3.qch de petit et de dur石头~儿petit caillou.4.personne女~femme.形jeune~鸡poussin.子[suffixe marquant un nom]房~maison;logis;demeure.
"孀" 法文翻译 : 名veuve
"子 (地支)" 法文翻译 : Rat (astrologie chinoise)
"嬷嬷" 法文翻译 : sœur
"子二" 法文翻译 : Beta Columbae
"嬷" 法文翻译 : mèremamandoche
"子代的" 法文翻译 : filial

例句与用法

Cette situation pénalise particulièrement les femmes en cas de divorce ou de veuvage.
当妇女离婚或孀居时，就会产生严重的后果。
Une femme peut maintenant adopter un enfant si elle est célibataire, veuve ou divorcée.
一个妇女如果未婚、孀居或离了婚，她现在可以收养。
Elle n'aurait guère aimé être veuve.
我想孀居生活并不适合她
Mort de la comtesse douairière
孀居伯爵夫人陈屍起居室
Par ailleurs le veuvage changeait profondément le statut des femmes en Tanzanie et affectait leur sécurité.
此外，孀居对妇女状况影响深刻，使她们的生活失去了保障。
En cas de divorce ou de décès de leur époux elles ne peuvent produire aucune preuve du travail qu ' elles ont fourni.
在离婚或孀居之后，她们没有任何东西来表明她们劳动的成果。
Ces règles coutumières privent les femmes de l ' accès à la terre et à un logement en cas de divorce, de séparation ou de veuvage.
这些习惯规则规定，当妇女离婚、分居或孀居时，她们得不到土地和房产。
En 2002, le nombre de femmes veuves était quasiment quatre fois plus élevé que celui des hommes veufs (8,1 % et 2,2 % respectivement).
2002年，孀居妇女所占比例几乎相当于鳏居男子的4倍（分别是8.1%和2.2%）。
Pour beaucoup de femmes, les dernières années de la vie seront des années d ' invalidité, de maladie, de veuvage, de solitude et de dépendance.
对许多妇女来说，她们生命中最后几年将会遇到劳动能力丧失、疾病、孀居、孤独和依赖等问题。
Les veuves sont beaucoup plus nombreuses que les veufs, ce qui s ' explique par la plus grande espérance de vie des femmes, qui dépasse de six ans en moyenne celle des hommes.
孀居妇女人数大大超过鳏居男子，并且妇女剩下的预期寿命长于男子，平均超出6年。