婚前体检的法文

• examen prénuptial

• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前体"法文翻译    prosome
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体检"法文翻译    check-up
• "检"法文翻译    动
• "任前体检" 法文翻译 :    examen médical initial
• "婚前体格检查" 法文翻译 :    examen prénuptialexamen prénuptiale
• "体检" 法文翻译 :    check-up
• "前体" 法文翻译 :    prosome
• "婚前的" 法文翻译 :    prénuptial,-e(aux)
• "婚前一叮" 法文翻译 :    Esprit de famille
• "婚前协议书" 法文翻译 :    contrat de mariage
• "婚前性行为" 法文翻译 :    Sexe prénuptial
• "结婚前的" 法文翻译 :    prénuptial
• "全面体检" 法文翻译 :    check-up
• "尿酮体检查" 法文翻译 :    recherche de corps acétonique dans l'urine
• "抗体检验" 法文翻译 :    test de séropositivitétest de dépistage du vihtest sérologique de détection du vihtest de recherche des anticorps anti-vih
• "晶体检波器" 法文翻译 :    pyron
• "气体检验器" 法文翻译 :    gazoscope
• "活体检定" 法文翻译 :    dosage biologiquetitrage biologique
• "活体检视" 法文翻译 :    biopsie
• "胃活体检查" 法文翻译 :    gastrobiopsie
• "船体检修工" 法文翻译 :    radoubeur
• "女人婚前的姓" 法文翻译 :    nom de baptêmenomprénom

• L ' examen médical prénuptial est obligatoire en Syrie.
  在叙利亚，婚前体检是强制性的。
• L ' examen médical des futurs conjoints est une question délicate.
  婚前体检是人们常常讨论的一个尖锐问题。
• < < Approbation de la disposition relative au contrôle médical prénuptial > > (25 août 2003);
  2003年8月25日关于批准婚前体检条例的决定；
• On compte également des propositions visant à rendre obligatoires l ' examen médical prénuptial et le contrat de mariage.
  还提议强制规定进行婚前体检和签订婚姻合同。
• Il faut améliorer la qualité des examens médicaux prénuptiaux et responsabiliser davantage les médecins spécialistes qui les pratiquent.
  还必须提高婚前体检的质量，加强体检专家的问责制。
• La gratuité des services de santé préventive pour tous les segments de la population (examen médical obligatoire avant le mariage, etc.);
  为所有社会群体免费提供了预防性保健服务，包括强制性婚前体检；
• Programme d ' examens médicaux prénuptiaux
  婚前体检方案
• Un Manuel à l ' intention des cliniciens chargés de l ' examen médical prénuptial a été publié en 2011 dans le cadre de ce programme.
  2011年印发《婚前体检门诊工作人员手册》，这是该方案的一部分。
• De nouveaux motifs permettant à la femme de demander le divorce y sont définis, en plus des dispositions prévoyant l ' obligation de se soumettre à un examen médical avant le mariage.
  该法中包括妇女可以援引的、争取离婚的一套新理由，规定准配偶需进行婚前体检。
• La surveillance médicale des personnes qui se marient et les consultations relatives à des questions médicales et génétiques ou à des questions de planification de la famille sont assurées gratuitement par les établissements sanitaires du lieu de résidence et seulement avec le consentement des personnes qui se marient.
  婚前体检、医学、遗体学问题和计划生育问题资询由当地保健机构在征得结婚者同意的情况下进行。

• 婚前体检的英语：premarital examination
• 婚前体检的俄语：медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак
• 婚前体检的阿拉伯语：فحص قبل الزواج;