婉转的法文

• 形
  1.euphémique;insinuants措词~expression euphémique;termes insinuants
  2.mélodieux;doux歌喉~voix mélodieuse;sons agréables

• "婉"法文翻译    形 1.gentil;doux;plein de tact;aimable~商consulter
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "使婉转" 法文翻译 :    enrober
• "婉转的" 法文翻译 :    euphémique
• "婉转的措辞" 法文翻译 :    expression euphémique
• "婉转的歌喉" 法文翻译 :    une belle voi
• "婉转的说法" 法文翻译 :    expression pudique
• "措词婉转" 法文翻译 :    expression euphémique;termes insinuant
• "歌喉婉转" 法文翻译 :    voix mélodieuse;sons agréable
• "婉谢" 法文翻译 :    refuserrepousserrejeter
• "婉词" 法文翻译 :    euphémisme
• "婉言谢绝" 法文翻译 :    refuser poliment;refuser en s'excusant;refuser avec détourefuser(décliner)poliment
• "婉言" 法文翻译 :    名paroles aimables;bonnes paroles;paroles insinuantes~谢绝refuser poliment;refuser en s'excusant;refuser avec détour
• "婉蜒的" 法文翻译 :    serpentin,e

• J'étais bien détendu et vous avez tout foutu en l'air.
  我是所有婉转了， 但你搞砸了起来。
• Pour ceux qui comme toi l'écoutent et la font vivre
  只有经由你的歌喉 这首歌才会婉转动听
• Hé ben... dis le lui gentillement. Ha, c'est bien ça!
  好吧 婉转的对他說把 好的 好的 好的
• Hé ben... dis le lui gentillement. Ha, c'est bien ça!
  好吧 婉转的对他說把 好的 好的 好的
• Les chaises sur la table ou l'aspirateur ?
  开始叠椅子又用吸尘器 会很婉转吗？
• Si je ne l'avais pas su, merci de me l'avoir annoncé si délicatement.
  要是我不知道 那要多谢你这么婉转的告诉我
• On n'enseigne pas la subtilité, à l'armée ?
  凯萨的军队没教你说话要婉转？
• J'ai trouvé que c'était austère, pour rester poli.
  我只是平心而论 少点婉转罢了
• Quelle réponse, commissaire ! Je ne peux rien vous dire de plus.
  答得真婉转 别无他法，失陪
• Pour être polie, vous voulez savoir ce qui ne va pas chez moi ?
  很婉转，你是想问 我为什么把自己关在这里吧？

• 婉转的泰文
• 婉转的英语：1.(温和而曲折) mild and indirect; tactful 短语和例子 措词婉转 put it tactfully2.(抑扬动听) sweet and ag...
• 婉转的日语：（1）（話の本意を失わない程度に）婉曲である,穏やかである. 措词 cuòcí 婉转／言葉遣いが婉曲である. 这封信写得婉转而又坚定／この手紙は言葉は穏やかだが固い決意を示している. （2）（歌や鳴き声の）節回しがきれいである,滑らかで抑揚がある. 歌喉 gēhóu 婉转／歌声が玉を転がすようで耳に快い.▼“宛转”とも書く.
• 婉转的韩语：[형용사] (1)(말의 표현이) 완곡하다. 은근하다. 婉转地指出了他的缺点; 완곡하게 그의 결점을 지적했다 (2)(노랫소리 따위가) 구성지다. 歌声婉转悠扬; 노랫소리가 유장하고 구성지다
• 婉转的俄语：[wǎnzhuǎn] 1) тактично, вежливо; мягко 2) чарующий (напр., о пении соловья)
• 婉转的印尼文：bijaksana;
• 婉转什么意思：wǎnzhuǎn ①（说话）温和而曲折（但是不失本意）：措词～。 ②（歌声、鸟鸣声等）抑扬动听：歌声～。‖也作宛转。