姐妹公司的法文

• entreprise affiliée

• "姐"法文翻译    名 1.sœur(plus âgée) 2.terme général pour les
• "姐妹"法文翻译    soeur frangin,-e frangin,e
• "妹"法文翻译    名 sœur plus jeune;sœur cadette
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公司"法文翻译    名 compagnie;société;firme;corporation
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "姐妹" 法文翻译 :    soeurfrangin,-efrangin,e
• "七姐妹" 法文翻译 :    gratte-ciel staliniens
• "亲姐妹" 法文翻译 :    sa propre sœur
• "堂姐妹" 法文翻译 :    cousin,e
• "姐妹的" 法文翻译 :    sororal,ale
• "姐妹船" 法文翻译 :    sister-ship
• "表姐妹" 法文翻译 :    cousin,e
• "七姐妹 (莫斯科)" 法文翻译 :    Gratte-ciel stalinien
• "七姐妹学院" 法文翻译 :    Sept Sœurs (universités)
• "七姐妹巖" 法文翻译 :    Seven Sisters (Sussex)
• "七姐妹瀑布" 法文翻译 :    Sju Søstre
• "亲亲坏姐妹" 法文翻译 :    Simples Secrets
• "兄弟姐妹" 法文翻译 :    frères et sœurfrères et sœurs
• "兄弟姐妹 (歌曲)" 法文翻译 :    Brothers and Sisters (chanson)
• "同胞姐妹" 法文翻译 :    sœurs germaine
• "姐妹关系" 法文翻译 :    sororité
• "姐妹城市" 法文翻译 :    ville jumelée
• "姐妹身份" 法文翻译 :    sororité
• "姐妹鸟龙鸟" 法文翻译 :    Soroavisaurus

• L ' enquête sur la IVH Trading Ltd et sa société sœur en Hongrie se poursuivait en Ukraine et aux Seychelles.
  对IVH贸易有限公司及其匈牙利姐妹公司的调查继续在乌克兰和塞舌尔进行。
• Chaque cartel compte plusieurs sociétés dans chacun de ces cinq grands secteurs.
  每个企业卡特尔在每个经济部门有若干公司，其中一家公司在管理和财力上均强于其姐妹公司。
• Il compte aussi une entreprise chef de file qui occupe au sein du cartel une position prépondérante sur les plans de la gestion et des finances et dont le rôle est d ' assurer la direction générale des opérations des entreprises affiliées.
  这家公司在其所属卡特内的作用是领导和指导姐妹公司的总业务。
• Badica transporte ses diamants de Bria et de Sam-Ouandja sur des vols affrétés par Minair, une société sœur, et par la compagnie aérienne Laparra.
  Badica通过其姐妹公司Minair以及Laparra公司的航班将其钻石从布里亚和萨姆万贾运出。
• L ' entreprise a notamment racheté le deuxième distributeur finlandais de produits pétroliers Teboil, ainsi que sa filiale Suomen Petrooli pour 270 millions de dollars des ÉtatsUnis au début 2005.
  例如，该公司在2005年初以2.7亿美元收购了芬兰第二大石油零售商Teboil及其姐妹公司Suomen Petrooli。
• News Corp, sa société sœur sous le contrôle de Rupert Murdoch, détient les intérêts de Murdoch dans la presse et d'autres actifs médiatiques en Australie (détenus par lui et sa famille par l'intermédiaire d'une fiducie familiale détenue à 39 % chacun).
  其姐妹公司新闻集团，持有默多克的报纸股份以及澳大利亚的其他媒体资产（均由他和他的家族通过家族信托持有，各持有39%的股权）。
• Afrogem est une émanation de Primogem, société sœur de Primo, qui opérait à Bangui jusqu ' en 2008 (voir par. 130).
  Afrogem是Primogem公司的再现，[82] Primogem公司是直至2008年一直在班吉运营的Primo公司(见第130段)的一个姐妹公司。
• Le Groupe a obtenu des informations au sujet de l ' exportation de 5 231,38 carats de diamants bruts par la société Balaji Gems Export-Import Inc., qui a son siège au Libéria, à sa société sœur dans les Émirats arabes unis.
  专家组获悉，设在利比里亚的Balaji Gems Export-Import Inc公司向其在阿拉伯联合酋长国的姐妹公司出口了5 231.38克拉毛坯钻石。
• Le 9 octobre 2012, Han Dong Chun, Directeur général d’Atlantic Resources, et le même M. Abram l’ont informé que les trois sociétés appartenaient au même groupe.
  2002年10月9日，大西洋资源有限公司总经理Han Dong Chun以及Augustus Abram告诉专家小组说，森林风险投资公司和东南资源公司是大西洋资源有限公司的姐妹公司。

• 姐妹公司的英语：sister company
• 姐妹公司的阿拉伯语：شركة شقيقة;