姊妹城市的法文

• villes jumelées

• "姊"法文翻译    名 sœur aînée
• "姊妹"法文翻译    名 sœur
• "妹"法文翻译    名 sœur plus jeune;sœur cadette
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "姐妹城市" 法文翻译 :    ville jumelée
• "姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste de villes jumelées
• "姐妹城市 (公园与游憩)" 法文翻译 :    Sister City
• "姊妹" 法文翻译 :    名sœur
• "中华民国友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de Taïwan
• "丹麦友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées du Danemark
• "匈牙利友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de Hongrie
• "德国友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées d'Allemagne
• "法国友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de France
• "波兰友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de Pologne
• "西班牙友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées en Espagne
• "马来西亚友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de Malaisie
• "中华人民共和国友好城市或姐妹城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes jumelées de Chine
• "七姊妹" 法文翻译 :    Seven Sisters
• "三姊妹" 法文翻译 :    Three Sisters
• "乳姊妹" 法文翻译 :    sœur de lait
• "十姊妹" 法文翻译 :    Moineau du Japon
• "姊妹岛" 法文翻译 :    Sisters' Islands
• "姊妹舰" 法文翻译 :    Sister-ship

• Raul dit que sa ville est aussi une ville sœur de Kaesong, en Corée du Nord, qui dit-il est «bien plus beau» que Pawnee.
  劳尔说他的城市也是朝鲜开城的姊妹城市，这个城市远好过波尼。
• Le 10 mai, le Mouvement pour la justice et l ' égalité a lancé une attaque contre Omdurman, ville jumelle de Khartoum.
  5月10日，正义与平等运动对喀土穆的姊妹城市乌姆杜尔曼发起一次袭击。
• Le 10 mai 2008, les forces du Mouvement pour la justice et l ' égalité (MJE) ont lancé une attaque contre Omdurman, la ville jumelle de Khartoum sur la rive occidentale du Nil.
  2008年5月10日，正义运动部队对尼罗河西岸的喀土穆姊妹城市乌姆杜尔曼发动了一次攻击。
• En mai 2008, le MJE a lancé contre Khartoum une attaque armée qui a atteint la ville jumelle d ' Omdurman avant d ' être repoussée par les Forces armées soudanaises.
  2008年5月，正义运动对喀土穆发动了一次武装袭击，在攻到其姊妹城市乌姆杜尔曼时被政府部队击退。
• Recommande que des initiatives internationales, nationales ou locales soient prises, notamment sur le plan historique et culturel, par le biais de musées, d ' expositions, d ' activités culturelles et de jumelages, pour contribuer à cette prise de conscience collective;
  建议涉及博物馆、展览、文化活动、姊妹城市计划的国际、国家或地方一级的主动行动，尤其是在历史和文化领域的主动行动应协助促成对这一问题的集体认识；
• Compte tenu des observations que je viens de faire, je voudrais rappeler que les engagements pris en matière de financement du développement dans la ville sœur de Monterrey, et en particulier ceux relatifs à l ' aide publique au développement, sont toujours valables et qu ' il est incontestablement urgent de les honorer.
  鉴于我刚才所表示的看法，我要提出，各方在姊妹城市蒙特雷作出的发展筹资方面承诺，尤其是有关官方发展援助方面的承诺，仍然生效，而且不可否认非常紧迫。

• 姊妹城市的英语：town twinning
• 姊妹城市的俄语：го́род-побрати́м