妇女参与加强企业经营能力新网络的法文

• women into the new network for entrepreneurial reinforcement

• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "妇女参与"法文翻译    participation de la femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参与"法文翻译    动 participer à;prendre part à~各项活 动 prendre part
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加强"法文翻译    动 renforcer;fortifier;consolider~纪律renforcer la
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "企业"法文翻译    名 entreprise~家homme
• "业"法文翻译    名
• "业经"法文翻译    à la fin déjà
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经营"法文翻译    动 gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "网络"法文翻译    réseau lacis canevas
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "妇女参与" 法文翻译 :    participation de la femme
• "妇女参与发展" 法文翻译 :    les femmes et le développementparticipation des femmes au développement

• Il convient d ' indiquer que, dans le cadre de l ' accord signé avec DEVNET, on exécute le programme Winner des Nations Unies, avec un financement du Ministère italien des relations extérieures.
  值得一提的是在与发展信息网协定的框架内，在意大利外交部资金支持下，实施了联合国的妇女参与加强企业经营能力新网络方案。
• Par ailleurs, l ' accord passé avec DEVNET aux fin de l ' exécution du programme Winner (avril 2005-avril 2006) consiste en un espace virtuel destiné aux femmes chefs d ' entreprise (microentreprises et petites et moyennes entreprises structurées) dans lequel elles ont accès aux nouvelles technologies de l ' information et de la communication et à la formation et où elles offrent leurs produits et en demandent.
  另一方面，同发展信息网签订协议执行妇女参与加强企业经营能力新网络方案（2005年4月至2006年4月），它是面向正规化微型和中小型企业妇女创业者的一个网络空间，妇女创业者们可以在那里获得新的信息和通信技术，接受培训，为产品寻价和报价。

• 妇女参与加强企业经营能力新网络的俄语：привлечение женщин к работе новой сети для развития предпринимательства
• 妇女参与加强企业经营能力新网络的阿拉伯语：النساء في الشبكة الجديدة من أجل تعزيز القدرة على تنظيم المشاريع;