妄念的法文

法文翻译手机版

"妄"法文翻译形
"念"法文翻译动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
"妄图获得" 法文翻译 : ambition
"妄图…" 法文翻译 : dans la vaine tentative de...
"妄想" 法文翻译 : 名illusion;vaine prétention;vain espoir;chimère;songes creux;idées erronnées;vues faussesidée délirante
"妄图" 法文翻译 : 动tenter en vain;faire une tentative insensée
"妄想代理人" 法文翻译 : paranoia agent
"妄动" 法文翻译 : 名action téméraire(irréfléchie);action inconsidérée轻举~agir à la légère(à l'étourdie)et avec témérité;se lancer étourdiment dans une entreprise
"妄想型" 法文翻译 : forme paranoïdetype paranoïde
"妄加评论" 法文翻译 : faire des commentaires téméraire
"妄想型人格违常" 法文翻译 : Trouble de la personnalité paranoïaque

Chez les patients souffrant de schizophrénie, les délires des grandeurs et religieux sont les moins sensibles aux interventions cognitivo-comportementales.
患有精神分裂症的病人，自大和宗教的妄念是最不容易被认知行为干预。
L ' État partie conclut par conséquent que les griefs de l ' auteur concernant le manque d ' indépendance et la partialité des juges au Bélarus sont le fruit de ses déductions personnelles et ne correspondent pas au droit et à la pratique de l ' État partie.
因此，缔约国得出结论，提交人关于白俄罗斯法官缺乏独立性和带有偏向性的宣称，是他本人的臆想妄念，并不符合缔约国的法律与实践。
L ' État partie conclut par conséquent que les griefs de l ' auteur concernant le manque d ' indépendance et la partialité des juges au Bélarus sont le fruit de ses déductions personnelles et ne correspondent pas au droit et à la pratique de l ' État partie.
因此，缔约国得出结论，提交人关于白俄罗斯法官缺乏独立性和带有偏向性的宣称，是他本人的臆想妄念，并不符合与缔约国的法律与实践。