好坏参半的的法文

• figue

• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "坏"法文翻译    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一半的" 法文翻译 :    demi, edemi,e
• "两半的" 法文翻译 :    bifide
• "四半的" 法文翻译 :    Shihanmato
• "区别好坏" 法文翻译 :    distinguer le bien du ma
• "娜妹好坏" 法文翻译 :    Good Girl Gone Bad
• "老板好坏" 法文翻译 :    Gringo (film)
• "辨别好坏" 法文翻译 :    discerner le bon d'avec le mauvaisdiscerner le bon du mauvaisdiscerner le bon du mauvaise
• "一倍半的" 法文翻译 :    sesquialtère
• "大约一半的" 法文翻译 :    demimoitié
• "比…大一半的" 法文翻译 :    sesquialtère
• "分成两半的子爵" 法文翻译 :    Le Vicomte pourfendu
• "利弊各半的论据" 法文翻译 :    arme à double tranchant
• "装满一半的盒子" 法文翻译 :    boîte demi-remplieboîte demie-remplie
• "好在" 法文翻译 :    par hasardfortuitementpar bonheurheureusement
• "好嘲笑人的" 法文翻译 :    moqueur, se
• "好埋怨的女人" 法文翻译 :    une femme grognonune femme grognonne
• "好喝" 法文翻译 :    goutusavoureuxgouteuxgoûteuxdélectablefrianddélicieux
• "好处" 法文翻译 :    名1.bénéfice;avantage对我们都有~nous en sommes tous bénéficiaires.2.profit;gain没有人会从中得到~.personne ne peut en profiter.
• "好啦" 法文翻译 :    holà
• "好多" 法文翻译 :    en grande quantité;en grand nombre;beaucoup de;un grand nombre de
• "好商量的" 法文翻译 :    accommodant, eaccommodant,ecommodeconciliant,earrangeant,e

• Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle, Jared.
  这是好坏参半的局面，查德
• Comme d ' autres pays du monde, nous avons connu des résultats inégaux.
  我们同世界上其他国家一样，有着好坏参半的记录。
• Pour ce qui est de l ' information, le message du Secrétariat est contradictoire.
  就新闻方面而言,秘书处送出的信息是好坏参半的。
• Jusqu ' à présent, les progrès accomplis dans l ' application de l ' Accord ont été mitigés.
  迄今为止，执行这项协定已取得好坏参半的进展。
• Le Comité a pris acte de la constatation selon laquelle la restructuration des commissions régionales avait donné des résultats mitigés.
  注意到有关区域委员会改组产生的影响好坏参半的看法。
• L ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés a produit des résultats mitigés pour les pays de la région qui en bénéficient.
  重债穷国倡议给本区域的受援国带来好坏参半的结果。
• En ce qui concerne la mobilisation des ressources internationales pour le développement, l ' Équateur a connu des résultats mitigés.
  在调动国际资源促进发展方面，厄瓜多尔所取得的结果是好坏参半的。
• Il ressort des auditions comme de l ' enquête que, dans l ' ensemble, la prestation de l ' Organisation des Nations Unies est inégale.
  62． 听询会和调查均对联合国作出好坏参半的总体评价。
• Nous pensons que ces résultats mitigés devront être évalués une fois la phase cruciale de l ' urgence passée.
  我们认为，在关键的紧急情况阶段过去后，我们需要评估那些好坏参半的结果。
• Comme l ' indique le rapport dont nous sommes saisis, c ' est un tableau mitigé que nous offre aujourd ' hui l ' Afghanistan.
  正如手头的报告所显示的那样，我们今天在阿富汗面临一种好坏参半的局势。