奴隶状态的法文

• esclavage

• "奴"法文翻译    名 escalve
• "奴隶"法文翻译    名 esclave~主propriétaire des escalves
• "隶"法文翻译    动 dépendre de;appartenir à;être subordonné
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "奴隶" 法文翻译 :    名esclave~主propriétaire des escalves
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "奴隶主" 法文翻译 :    maître d'esclavespropriétaire des escalve
• "奴隶制" 法文翻译 :    esclavageesclavagisme
• "奴隶的" 法文翻译 :    sérf,veservile
• "奴隶船" 法文翻译 :    Le Négrier
• "性奴隶" 法文翻译 :    esclave sexuelesclave sexuelleesclavage sexuel
• "解放(奴隶)" 法文翻译 :    affranchir
• "奴隶区 我与23个奴隶" 法文翻译 :    La Cité des esclaves
• "传统奴隶制" 法文翻译 :    esclavage traditionnel
• "使做奴隶" 法文翻译 :    esclavagerasservir
• "使成奴隶" 法文翻译 :    réduire en esclavage
• "使沦为奴隶" 法文翻译 :    réduire en esclavageréduire en servitude
• "儿童奴隶" 法文翻译 :    enfant esclaveenfant asservi
• "叛逆的奴隶" 法文翻译 :    L'Esclave rebelle
• "古罗马奴隶" 法文翻译 :    Esclave de la Rome antique
• "各国奴隶" 法文翻译 :    Esclave par nationalité
• "垂死的奴隶" 法文翻译 :    L'Esclave mourant
• "奴隶之路" 法文翻译 :    la route de l’esclave

• Les enfants continuent de vivre dans une pauvreté sordide et travaillent dans des conditions de semi-esclavage.
  儿童仍生活在赤贫之中，工作在半奴隶状态下。
• Tel est le bilan de la domination coloniale japonaise en Corée. Le Japon refuse pourtant effrontément et cyniquement d ' en faire son mea-culpa et d ' indemniser les victimes de ses crimes infamants.
  迫使朝鲜人民处于不如丧家之犬的无权利的处境、奴隶状态，这就是过去日本对朝鲜的殖民地历史的总结。
• Dans une économie de ressource et de haute technologie, il est prudent de dire que environ 90M de toutes les actuelles occupations pourraient être accomplies par des machines, libérant les humains pour vivre leur vie sans servitude, car c'est le but de la technologie elle-même.
  在一个高科技的资源挂帅经济体里 保守的说，大约目前工作岗位的90％会被机械取代 解放人类，使人们不再生活在奴隶状态中 这才是科技的真正内涵
• Pourtant, de nombreuses migrantes employées comme domestiques travaillent dans des conditions de servitude ou proches de l ' esclavage, étant donné le caractère abusif de la relation de travail qui les lie à leur employeur, leur dépendance totale et l ' impossibilité où elles sont d ' échapper à cette situation.
  许多移徙家庭佣工在奴役或半奴隶状态下工作，因为他们经济上受到剥削，完全处于依赖，并且无法找到摆脱工作关系的方法。

• 奴隶状态的英语：servitude