女性电影的法文

• Place des femmes dans le cinéma

• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女性"法文翻译    名 sexe féminin
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电影"法文翻译    名 film;cinématographie有声~film sonore.
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "女性电影导演" 法文翻译 :    Réalisatrice de cinéma
• "女性电影监制" 法文翻译 :    Productrice de cinéma
• "中国女性电影导演" 法文翻译 :    Réalisatrice chinoise
• "女性电影记者联盟" 法文翻译 :    Alliance of Women Film Journalists
• "美国女性电影导演" 法文翻译 :    Réalisatrice américaine
• "刺激性电影" 法文翻译 :    film à sensation
• "喜剧性电影作品" 法文翻译 :    comédie
• "虛构女性电子遊戏角色" 法文翻译 :    Personnage féminin de jeu vidéo
• "女性主义电影" 法文翻译 :    Film féministe
• "女性色情电影导演" 法文翻译 :    Réalisatrice de films pornographiques
• "女性" 法文翻译 :    名sexe féminin
• "两性电解质" 法文翻译 :    ampholyte
• "挠性电缆" 法文翻译 :    câble flexible
• "电容性电路" 法文翻译 :    circuit à capacité
• "电感性电流" 法文翻译 :    courant inductifcourant inductive
• "电感性电路" 法文翻译 :    circuit à réactance inductive
• "电阻性电路" 法文翻译 :    circuit à résistance
• "硷性电池" 法文翻译 :    Pile alcaline
• "碱性电弧炉" 法文翻译 :    four électrique à arc à marche basique

• Des mesures ont été prises pour améliorer la situation des femmes cinéastes.
  采取了改善女性电影制片人条件的措施。
• À l ' occasion du premier festival de cinéma consacré aux femmes palestiniennes organisé en août 2005 avec l ' appui de l ' UNESCO, l ' organisation non gouvernementale Shahshat a créé à Ramallah une bibliothèque de référence multimédia sur le cinéma féminin.
  非政府组织 " Shashat " 结合2005年8月的第一届巴勒斯坦妇女电影节，在教科文组织的支持下，在拉马拉设立了一个以女性电影为主题的多媒体参考图书馆。
• L ' un a été l ' arrestation d ' une éminente réalisatrice, Tahmineh Milani, dont certains films abordent la question du machisme dans la famille iranienne, et qui a été cité dans la presse comme ayant dit que le féminisme était un moyen de < < salut pour les femmes, qui sont privées de l ' égalité de droits > > (voir aussi par. 12).
  一是逮捕了著名的女性电影制片人Tahmineh Milani, 她的一些电影涉及了伊朗家庭中的男性沙文主义问题，报刊上也引用她的言论宣布，女权主义是 " 拯救被剥夺了平等权的妇女 " 的一种方式(又见第12段)。
• Nous avons soutenu les espaces de loisirs, la création et la transmission d ' œuvres cinématographiques de fiction vénézuéliennes, latino-américaines et autres, la propagation de thèmes féministes dans les œuvres réalisées par des femmes cinéastes qui relatent la vie de femmes célèbres et d ' héroïnes anonymes et contribuent à la reconnaissance des femmes dans leurs rôles et leurs situations et à la sensibilisation de la société en général.
  已经在娱乐领域促进委内瑞拉、拉丁美洲和其他地区由女性电影人出品的女性题材电影作品的创作和播映，在这些作品中，讲述了女名人以及无名女英雄们的故事，有助于妇女对其所起作用和所处状况的自我认识，也有助于提高全社会的思想觉悟。

• 女性电影的阿拉伯语：تصنيف:المرأة في السينما;
• 女性电影的印尼文：film wanita;