头脑冷静的法文

• se comporter avec sang-froid

• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头脑"法文翻译    名 1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "冷"法文翻译    形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours
• "冷静"法文翻译    形 calme;imperturbable;flegmatique头脑~se comporter
• "静"法文翻译    形 1.immobile;calme;statique风平浪~calme et
• "保持头脑冷静" 法文翻译 :    garder la tête froide
• "保持冷静的头脑" 法文翻译 :    garder son sang-froid
• "冷静" 法文翻译 :    形calme;imperturbable;flegmatique头脑~se comporter avec sang-froid.
• "头脑" 法文翻译 :    名1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.2.ordre;suite;indication摸不着~ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qch
• "冷静地" 法文翻译 :    sagementfroidementcalement
• "冷静的" 法文翻译 :    pondéré, edétourné,ephilosophephilosophiquefroid,-erassis,-ecalmeflegmatiquefroid ,e
• "头脑(部)" 法文翻译 :    céphalothorax
• "没头脑" 法文翻译 :    être bête;être nigaud
• "灵活(头脑)" 法文翻译 :    agilité
• "保持冷静" 法文翻译 :    garder son calme(ou : son sang-froidgarder son calme
• "冷静一点" 法文翻译 :    doux,ce
• "冷静一点！" 法文翻译 :    doucement
• "冷静下来" 法文翻译 :    apaisercalmercool
• "冷静地思考" 法文翻译 :    réfléchir calmement
• "冷静思考" 法文翻译 :    réfléchir à tête reposéeréfléchir à tête reposéee
• "冷静的(人)" 法文翻译 :    flegmatique
• "沉着冷静" 法文翻译 :    avoir la tête froide
• "非常冷静的人" 法文翻译 :    un homme d'un grand flegme
• "使冲昏头脑" 法文翻译 :    éblouirentêter

• On a du temps. Mais faudra être malins.
  我们现在有点时间 我们得头脑冷静
• Garde la tête froide, Kath. Kathy. Katherine.
  保持头脑冷静，凯丝 凯丝，凯瑟琳
• Ne mêlez pas les sentiments aux affaires.
  我还以为你是名头脑冷静的生意人呢
• Nouvelle direction, tu dois faire profil bas.
  新的制度 你必须要保持头脑冷静
• Je te conseille de faire profil bas.
  保持头脑冷静 这就是我要说的
• Mais si on garde notre sang-froid et qu'on fait notre boulot, on peut y arriver.
  但是我们只要保持头脑冷静 做好自己该做的事情
• J'ai besoin de ma tranquillité d'esprit.
  知道吗 只有我的头脑冷静时 我才能做好
• S'ils réfléchissent un peu, ils attendront que vous soyez sobre.
  不知道 如果他们还有些常识的话， 他们会等你的头脑冷静下来
• J'ai besoin d'un partenaire solide.
  我要找个头脑冷静的搭档
• Une démarche souple est nécessaire dans les négociations; il faut avoir le coeur sensible mais la tête froide.
  一项灵活方法在谈判中是必要的，既要热情，又要头脑冷静。

• 头脑冷静的英语：have [keep] one's wits about one; be coolheaded; have a cool head
• 头脑冷静什么意思：tóunǎo lěngjìng [sangfroid;have a cool head;be calm and collected;sober-minded;clear-minded] 通常指气质上的冷静或异常的镇定;尤指在紧张情况下表现的冷静或镇定 他觉得大多数人都是傻瓜,他头脑冷静,而且对“大伙儿会说”这句话表示轻蔑