头一觉睡得正酣的法文

• être dans son premier sommeil

• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "睡"法文翻译    动 se coucher;dormir他在沙发上躺了一会儿,但没~着.il s'est
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "酣"法文翻译    形 ivre;émoustillé;mis en gaieté par le vin~饮boire
• "一觉睡到天亮" 法文翻译 :    dormir d'un trait jusqu'au lendemainne faire qu'un somme
• "睡一觉" 法文翻译 :    faire un somme
• "头一遍" 法文翻译 :    pour la première fois
• "争论正酣" 法文翻译 :    dans la chaleur de la dispute
• "一觉醒来" 法文翻译 :    se réveiller après le sommeil
• "您来得正好" 法文翻译 :    vous arrivez à la bonne heure
• "您来得正巧" 法文翻译 :    vous arrivez opportunément
• "来得正好" 法文翻译 :    arriver à picarriver à propos
• "雨下得正欢" 法文翻译 :    il pleut furieusement./voilà qui s'appelle pleuvoir
• "劈头一拳" 法文翻译 :    frapper qn en pleine tête;donner un coup de poing en pleine figur
• "头一下就" 法文翻译 :    d'emblée
• "头一节车厢" 法文翻译 :    wagon de tête
• "当头一棒" 法文翻译 :    donner un coup de bâton en pleine tête;porter un coup de massue à qn;donner une douche froide à qun coup d'assommoir
• "拳头一击" 法文翻译 :    châtaigne
• "夜里睡得香" 法文翻译 :    prendre une bonne nuit
• "睡得不安稳" 法文翻译 :    睡得很沉dormir profondément;dormir à poings fermés
• "睡得很塌实" 法文翻译 :    dormir d'un sommeil de plomb;dormir à poings fermés;avoir un sommeil profon
• "睡得很早" 法文翻译 :    se coucher comme les poules