失当行为的法文

• conduite ne donnant pas satisfaction

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失当"法文翻译    形 inconvenable;intempestif;impropre
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "不当行为" 法文翻译 :    fauteinconduite
• "失当" 法文翻译 :    形inconvenable;intempestif;impropre
• "举报可疑的不当行为" 法文翻译 :    signalement de soupçon de fautedénonciation de manquements présumés
• "国家典当行" 法文翻译 :    Nacional Monte de Piedad
• "行为" 法文翻译 :    名action;conduite
• "2005 年-2015 年马当行动框架" 法文翻译 :    cadre d’action de madang pour 2005-2015
• "性行为" 法文翻译 :    acte sexuelacte sexuelle
• "放纵(行为)" 法文翻译 :    dérèglement
• "束胸 (行为)" 法文翻译 :    Bandage de la poitrine
• "行为学" 法文翻译 :    théorie du comportementréflexe conditionnéposturepeuréthologiecomportementvocalisation
• "行为的" 法文翻译 :    comportemental,e,aux
• "行为者" 法文翻译 :    travailleuragentscopsalariépersonnelpersonnageacteurouvrier
• "三人性行为" 法文翻译 :    Triolisme
• "下流行为" 法文翻译 :    salauderiecanaillerie
• "不君子行为" 法文翻译 :    Antijeu
• "不法行为" 法文翻译 :    acte illégal;pratique illicit
• "严厉的行为" 法文翻译 :    sévérité
• "交配行为" 法文翻译 :    hétérosexualitéhomosexualitécomportement sexuelcomportement d’accouplement
• "亲切的行为" 法文翻译 :    faveurservice

• En même temps, les membres du personnel devraient être tenus de répondre de toute faute.
  同时，工作人员应对任何失当行为负责。
• A ce jour, 91 cas ont été soumis au Coroner qui n ' a conclu à aucune faute de la part de l ' administration pénitentiaire.
  到目前为止，其中91宗个案已由死因裁判官进行研讯，结果发现惩教署没有失当行为。
• Les employeurs ne peuvent pas résilier le contrat de travail de leurs salariés lorsque ceux—ci sont en congé de maladie, sauf en cas de licenciement immédiat pour faute grave.
  雇主不得在雇员休有薪病假期间，终止其雇佣合约，除非有关雇员是因严重失当行为而须即时解雇。
• Le Secrétariat accueille avec satisfaction cette recommandation, dans laquelle il voit une contribution importante à la stratégie globale qu ' il a mise au point pour éviter tout comportement gravement répréhensible (y compris l ' exploitation et les abus sexuels) de la part du personnel de maintien de la paix.
  秘书处欢迎这项建议，因为这项能力是避免维和人员发生严重不失当行为（包括性剥削和性虐待）的全面战略的重要组成部分。
• Il s ' inquiète en particulier de ce qu ' en dépit des précédentes observations finales du Comité, l ' État partie n ' ait pas trouvé de moyens de surveiller efficacement la situation et qu ' il ne dispose toujours pas des statistiques indispensables concernant les pratiques répréhensibles de la police (art. 7).
  委员会感到关注的是：尽管以前委员会已经作出了结论性意见，但是缔约国仍然没有找到有效监测这种情况的方法，仍然缺乏有关警察失当行为的必要的统计资料(第七条)。
• S ' agissant des 80 cas examinés, il n ' a été conclu à aucun manquement de la part de l ' administration pénitentiaire. Huit des personnes décédées s ' étaient suicidées, 66 étaient décédées de mort naturelle, trois à la suite d ' un accident et pour les trois cas restants, il a été impossible de déterminer les causes de la mort.
  在已调查的80宗个案中，当中有八人被裁定为死于自杀、66人死于自然，三人死于意外，死因裁判官就余下三宗个案作出死因不明的裁决，全部个案均无发现惩教署有失当行为。

• 失当行为的阿拉伯语：سلوك غير مرض;