天文观察的法文

• observation astronomique

• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天文"法文翻译    astronomie astronomique
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观察"法文翻译    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• "察"法文翻译    动
• "天文观测" 法文翻译 :    observation astronomique
• "观察" 法文翻译 :    动observer;examiner~地形examiner le terrain.
• "天文" 法文翻译 :    astronomieastronomique
• "观察到" 法文翻译 :    constatationconstaterenregistrer
• "观察口" 法文翻译 :    porte de visite
• "观察台" 法文翻译 :    miradorplate-forme d’observation
• "观察员" 法文翻译 :    observateur
• "观察哨" 法文翻译 :    poste d'observation
• "观察团" 法文翻译 :    mission d’observation
• "观察国" 法文翻译 :    etat observateurpays observateur
• "观察孔" 法文翻译 :    trappe de visitetrou témoin
• "观察室" 法文翻译 :    salle d'observation
• "观察家" 法文翻译 :    observateur
• "观察所" 法文翻译 :    poste d'observation
• "观察点" 法文翻译 :    point d’observation
• "观察者" 法文翻译 :    observateur, trice
• "天文 (日本)" 法文翻译 :    Ère Tenbun
• "天文台" 法文翻译 :    名observatoire astonomique
• "天文学" 法文翻译 :    astronomie

• Projets de la série ASTRO (satellites d ' observations astronomiques)
  ASTRO系列(天文观察卫星)项目
• Le Sous-Comité a noté qu’il était nécessaire de minimiser l’impact des activités spatiales sur les observations astronomiques.
  小组委员会注意到有必要尽量减少空间活动对天文观察的影响。
• Ii) Coopération internationale en vue de limiter les activités publicitaires dans l ' espace susceptibles de gêner les observations astronomiques ;
  ㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告；
• Dès le septième siècle, nous avons fait des observations astronomiques à des fins météorologiques et utilisé l ' impression métallique.
  早在7世纪，我们就在进行天文观察以供气象研究并使用了金属印刷。
• Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales fournira une assistance à l ' observatoire astronomique de Sri Lanka qui a été créé en 1996.
  联合国空间应用方案将继续向已于1996年1月建成的斯里兰卡天文观察台提供援助。
• Les objets spatiaux, notamment les débris spatiaux, contribuent de manière croissante à la pollution lumineuse de l’espace, ce qui gêne les observations astronomiques à partir de la Terre.
  包括空间碎片在内的各种空间物体还日益造成空间环境的光污染，影响了地面的天文观察。
• Les objets spatiaux, notamment les débris spatiaux contribuent de manière croissante à la pollution de la lumière de l’espace, ce qui gêne les observations astronomiques à partir de la Terre.
  包括空间碎片在内的各种空间物体还日益造成空间环境的光污染，影响了地面的天文观察。
• Le Sous-Comité a pris note des programmes existants et nouveaux d’observations astronomiques au sol, en particulier au Brésil, au Canada, aux États-Unis, dans la Fédération de Russie, en Inde et en Italie.
  小组委员会注意到特别在巴西、加拿大、印度、意大利、俄罗斯联邦和美国的进行中和新的地基天文观察台方案。
• Elles ont ainsi pu visiter le Centre des technologies stratégiques du Nord-Est (Centro de Tecnologias Estratégicas do Nordeste − CETENE) à Recife, le Musée Emílio Goeldi du Paraná (Museu Paraense Emílio Goeldi − MPEG) à Belem, le Centre brésilien de recherche en physique (Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas − CBPF), le Musée d ' astronomie et des sciences apparentées (Museu de Astronomia e Ciências Afins − MAST), l ' Observatoire national (Observatório Nacional − ON) et l ' Académie brésilienne des sciences (Academia Brasileira de Ciências − ABC), à Rio de Janeiro.
  美方科学家走访了累西腓州府东北部战略技术中心(东技中心)、贝伦州府巴拉那Emílio Goeldi博物馆、巴西物理研究中心(巴物研中心)、Afins天文科学博物馆(天文馆)、国家天文观察所，和里约热内卢的巴西科学院(巴科院)。
• Permanente de l ' Italie auprès de l ' Organisation des Nations Unies à Vienne La Mission permanente de l ' Italie auprès de l ' Organisation des Nations Unies à Vienne présente ses compliments au Secrétaire général et a l ' honneur de lui communiquer, en annexe, des renseignements sur le satellite per Astronomia (SAX) lancé en avril 1996 et sur le satellite ITALSAT F2 lancé en août 1996, conformément au paragraphe 1 de la résolution 1721 B (XVI) de l ' Assemblée générale du 20 décembre 1961. Page
  意大利常驻联合国（维也纳）代表团向秘书长致意并谨此按照大会1961年12月20日第1721B(XVI)号决议第1段的要求转交关于1996年4月发射的天文观察卫星（Satellite per Astronomia(SAX)）和1996年8月发射的ITALSAT F2卫星的资料（见附件）。