大陆预警系统的法文

• système d’alerte rapide à l’échelle du continent

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大陆"法文翻译    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "预"法文翻译    副 au
• "预警"法文翻译    alerte (anticipée, avancée, lointaine) préavis
• "预警系统"法文翻译    système d’alerte rapide système d’alerte rapide
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "预警系统" 法文翻译 :    système d’alerte rapidesystème d’alerte rapide
• "全球预警系统" 法文翻译 :    système mondial d’alerte rapide
• "海啸预警系统" 法文翻译 :    Système d'alerte de tsunami
• "预警系统飞机" 法文翻译 :    avion-radar awacs
• "饥荒预警系统" 法文翻译 :    système d’alerte rapide aux risques de famine
• "人道主义预警系统" 法文翻译 :    système d’alerte rapide aux crises humanitaires
• "全球预警系统调查" 法文翻译 :    Étude mondiale des systèmes d’alerte précoce
• "北约空中预警系统" 法文翻译 :    système aéroporté de détection lointaine de l’otan
• "南盟预警系统项目" 法文翻译 :    projet d’alerte rapide de la ccdaa
• "弹道导弹预警系统" 法文翻译 :    système de détection lointaine des missiles balistiques
• "流行病预警系统" 法文翻译 :    système d’alerte épidémiologique rapide
• "突发事件预警系统" 法文翻译 :    système d’alerte et d’identification épidémiologique rapides
• "全球信息和预警系统" 法文翻译 :    système mondial d’information et d’alerte rapide
• "全球植物遗传资源信息和预警系统" 法文翻译 :    système mondial d’information et d’alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
• "减少自然灾害预警系统国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les systèmes d’alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles

• Cet engagement est également étayé par le travail du Groupe des Sages et le Système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent.
  智者小组和全大陆预警系统的工作进一步加强了这项承诺。
• Un système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent;
  大陆预警系统；
• Le système continental d ' alerte rapide;
  大陆预警系统；
• Système continental d ' alerte rapide;
  大陆预警系统；
• Ma délégation réclame l ' utilisation continue du Système d ' alerte rapide à l ' échelle continentale, dont l ' objectif est de prévenir les conflits.
  我国代表团呼吁，继续利用旨在预防冲突的非洲大陆预警系统。
• Le Système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent, autorisé en 2003 par l ' Assemblée de l ' Union africaine, est mis en place par phases.
  非洲联盟大会于2003年批准的大陆预警系统正在分阶段开发。
• L ' Assemblée générale a lancé un appel pour que soit appuyé d ' urgence la mise en place du Système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent de l ' Union africaine.
  作为一项优先工作，大会呼吁支持设立非洲联盟大陆预警系统。
• Engage vivement l ' Organisation des Nations Unies et les autres partenaires à soutenir à titre prioritaire la mise en place du système continental d ' alerte rapide de l ' Union africaine ;
  促请联合国和其他有关伙伴作为优先事项对建立非洲联盟的大陆预警系统提供支持；
• Une autre composante de cette architecture, le Système continental d ' alerte rapide, a commencé à fonctionner et le Comité des Sages, officiellement installé, est entrée en fonctions.
  这一构架的另一个组成部分 -- -- 非洲大陆预警系统，已经开始运作，智者小组已正式成立，正在运作。
• Ils sont par ailleurs convenus de coopérer pour élaborer le projet de Système d ' alerte avancée à l ' échelle du continent, afin de faciliter la collecte et l ' analyse des données nécessaires à cette fin.
  协商参与者还同意合作拟定设立大陆预警系统的 " 路线图 " ，以协助收集和分析数据，供决策使用。

• 大陆预警系统的俄语：континентальная система раннего предупреждения
• 大陆预警系统的阿拉伯语：النظام القاري للإنذار المبكر;