大塞拉的法文

• Serra Grande

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "塞"法文翻译    动
• "塞拉"法文翻译    Zeilah
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "大塞罗" 法文翻译 :    Cerro Grande
• "塞拉" 法文翻译 :    Zeilah
• "南大塞罗" 法文翻译 :    Cerro Grande do Sul
• "大塞卡尔峰" 法文翻译 :    Grosse Seekarspitze
• "大塞尔维亚" 法文翻译 :    grande serbie
• "大塞巴赫" 法文翻译 :    Großenseebach
• "大塞恩岛" 法文翻译 :    Ceann Ear
• "大塞翁陨石坑" 法文翻译 :    Theon Senior (cratère)
• "大塞利米耶清真寺" 法文翻译 :    Grande Mosquée Selimiye
• "上塞拉" 法文翻译 :    Serra Alta
• "乌塞拉" 法文翻译 :    Housseras
• "伊塞拉" 法文翻译 :    Isera
• "塞拉农" 法文翻译 :    Séranon
• "塞拉塔" 法文翻译 :    Serrata
• "塞拉多" 法文翻译 :    Cerrado
• "塞拉岛" 法文翻译 :    Selaön
• "塞拉峰" 法文翻译 :    Piz Sella
• "塞拉斯" 法文翻译 :    Selas
• "塞拉纳" 法文翻译 :    Serrana
• "塞拉莱" 法文翻译 :    Salalah
• "塞拉诺" 法文翻译 :    Sellano

• L ' augmentation du nombre de donateurs dans le pays est l ' un des résultats clefs des travaux de la Commission.
  委员会的一个主要成果是扩大塞拉利昂的捐助基础。
• La Commission de consolidation de la paix s ' efforcera d ' élargir la base de donateurs de la Sierra Leone et d ' attirer des partenaires non traditionnels;
  建设和平委员会将努力帮助扩大塞拉利昂的捐助者基础并吸引非传统伙伴；
• Il se félicite des efforts que la Commission de consolidation de la paix, en particulier, déploie pour élargir la base de partenariat du pays.
  因而，他欢迎建设和平委员会付出努力，特别是在扩大塞拉利昂伙伴基础方面的努力。
• Afin de trouver de nouveaux donateurs, le Président de la réunion a organisé des rencontres avec des représentants du secteur privé, des donateurs traditionnels et des fondations privées.
  为扩大塞拉利昂的捐助者基础，国别会议主席同私营部门、非传统捐助者和私营基金会的代表举行了会议。
• Comme le chômage des jeunes représente un élément déstabilisateur potentiel du processus de consolidation de la paix, il faut s ' efforcer d ' améliorer les possibilités d ' emploi pour les jeunes en Sierra Leone.
  在建设和平的进程中，青年失业问题是潜在的不稳定因素，应努力扩大塞拉利昂青年人的就业机会。
• Tout nouveau retard dans l ' expansion des capacités de la police sierra-léonaise créerait un vide dans les zones évacuées par la MINUSIL, ce qui aurait de graves conséquences pour la sécurité.
  在扩大塞拉利昂警察能力方面再有任何拖延可能在联塞特派团撤出的地区造成安全上的真空，并带来严重安全上的危险。
• Cette consultation visait principalement à obtenir un appui à la mise en œuvre du Cadre de coopération, à instituer de nouveaux partenariats, à rallier l ' adhésion aux initiatives de consolidation de la paix en place et à accroître le nombre de donateurs pour la Sierra Leone.
  磋商的主要目标是为实施该框架争取支持、启动新的伙伴关系、推动对现有和平举措的支持并扩大塞拉利昂捐助基础。
• L ' accélération de la croissance économique est toujours le meilleur moyen de réduire la marginalisation continue de segments importants de la population de la Sierra Leone, en particulier des jeunes et des collectivités rurales, et est aussi une composante essentielle du programme de réduction de la pauvreté mis en œuvre par le Gouvernement.
  加快经济发展仍然是解决广大塞拉利昂人民，特别是青年和农村社区持续边缘化问题的关键所在，并且是政府减贫方案的中心内容。
• Les courants de capitaux extérieurs doivent en conséquence être utilisés pour financer des programmes qui contribuent à élargir la participation économique et à développer la capacité de la population de la Sierra Leone à produire des biens et des services qui soient aussi compétitifs sur le marché intérieur que sur les marchés internationaux.
  因此，外部资本必须输送到各项方案，以扩大塞拉利昂人民的经济参与并发展其制造和提供在国内和国际市场上具有竞争力的商品和服务的能力。

• 大塞拉的俄语：Серра-Гранди