大基数的法文

发音:

用"大基数"造句大基数 en Francais

法文翻译手机版

Grand cardinal

"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"基"法文翻译名
"基数"法文翻译名 1.nombre cardinal 2.base以1965年的产量为~prendre la
"数"法文翻译动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
"基数" 法文翻译 : 名1.nombre cardinal2.base以1965年的产量为~prendre la production de 1965 comme base
"大基索" 法文翻译 : Groß Kiesow
"基数 (数学)" 法文翻译 : Nombre cardinal
"基数性" 法文翻译 : cardinalité
"基数树" 法文翻译 : Arbre radix
"基数的" 法文翻译 : cardinal
"基数词" 法文翻译 : nombres cardinau基数词numéraux cardinaux
"羟基数" 法文翻译 : indice d'hydroxyle
"华大基因" 法文翻译 : Beijing Genomics Institute
"大基尼日" 法文翻译 : Nagykinizs
"大基希海姆" 法文翻译 : Großkirchheim
"大基涅利河" 法文翻译 : Bolchoï Kinel
"加拿大基督教" 法文翻译 : Christianisme au Canada
"大基尔特之屋" 法文翻译 : Grande Guilde (Tallinn)
"不可达基数" 法文翻译 : Cardinal inaccessible
"免税基数" 法文翻译 : abattement à la base
"可测基数" 法文翻译 : Cardinal mesurable
"基数 (数据建模)" 法文翻译 : Cardinalité (programmation)
"基数(税等的)" 法文翻译 : assiette
"基数排序" 法文翻译 : Tri par base
"基数效用" 法文翻译 : Théorie cardinale de l'utilité

例句与用法

Les variantes 1p et 2p examinent les incidences d ' un élargissement du chiffre de base.
变式1w和2w考虑扩大基数的影响。
Élargissement du chiffre de base à tous les postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur inscrits au budget ordinaire
扩大基数，将经常预算下的专业和专业以上职类所有员额都包括在内
En encourageant un partage plus large de la base de ressources, on veut faciliter le financement intégral par les donateurs du reste du budget du HCR.
推动扩大基数捐款的范围是为了便于各捐助方充分提供难民署剩下的预算资金。
En outre, le fait de tenir compte également du personnel financé par des fonds extrabudgétaires aurait une incidence en termes de stabilité, donc sur la planification des ressources humaines.
此外，扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定，因而影响到人力资源规划。
S ' agissant des variantes 1p et 2p, qui envisagent une augmentation du chiffre de base, les considérations sont les mêmes que pour les fourchettes non pondérées décrites aux paragraphes 37 à 40.
变式1w和2w考虑到扩大基数，其思路与第37段至第40段所述关于未加权幅度的考虑相同。
Relèvement du chiffre de base et élargissement de l ' effectif visé à des catégories de fonctionnaires ne relevant pas actuellement du système de la répartition géographique, avec maintien des coefficients des facteurs < < qualité de Membre > > , < < population > > et < < contribution > > à leur niveau actuel.
以扩大基数和人口因数的方式变更地域分配，以便将目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内。
Les différents scénarios décrits dans le rapport montrent qu ' une modification des coefficients des facteurs entraîne des changements dans la situation des États Membres du point de vue de leur représentation et qu ' il en va de même lorsqu ' on élargit le chiffre de base à des fonctionnaires n ' ayant pas actuellement le statut géographique.
本报告所述的各种假设情况表明，改变这些因素的权重将如何导致会员国的任职情况产生变化。扩大基数、把目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内也会造成变化。
En utilisant le chiffre de base pondéré, différents scénarios sont établis en faisant varier les coefficients des facteurs < < qualité de Membre > > , < < population > > et < < contribution > > (comme pour le groupe I) et en augmentant le chiffre de base et le nombre de fonctionnaires dotés du statut géographique (comme pour le groupe II).
使用加权基数，可按类似第一组假设情况采用的方式改变会籍、人口和会费因素的权重，和按类似第二组假设情况采用的方式扩大基数和增加具有地域分配员额地位的工作人员人数，产生几种不同的假设情况。
Si le chiffre de base était élargi à tous les postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, quelle que soit la source de financement, tous les fonctionnaires occupant ces postes auraient droit à un avancement d ' échelon accéléré dès lors qu ' ils auraient une connaissance suffisante et vérifiée d ' une seconde langue officielle de l ' Organisation (voir Règlement du personnel, annexe I, par. 4).
扩大基数，把专业及专业以上职类的所有员额全部列入，而不论其经费来源，就会使安排出任这些员额的工作人员经证实对联合国第二种正式语文具有充分知识时，有权得到加速的职级例常加薪（见《工作人员细则》附件一第4段）。