多边投资基金的法文

• fonds d’investissement multilatéral

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多边"法文翻译    形 multilatéral~会谈négociations multilatérales.
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投资"法文翻译    动 investir(des fonds) 名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "多边投资协定" 法文翻译 :    accord multilatéral sur l’investissement
• "多边投资保证机构" 法文翻译 :    agence multilatérale de garantie des investissements
• "多边投资担保机构" 法文翻译 :    Agence multilatérale de garantie des investissements
• "共同投资基金" 法文翻译 :    fonds commun de placement
• "欧洲投资基金" 法文翻译 :    fonds européen d’investissement
• "社会投资基金" 法文翻译 :    fonds d’investissement social
• "证券投资基金" 法文翻译 :    Fonds d'investissement; Fonds de placement
• "多边投资担保机构公约" 法文翻译 :    convention portant création de l’agence multilatérale de garantie des investissements
• "加勒比投资基金" 法文翻译 :    fonds d’investissement des caraïbes
• "巴勒斯坦投资基金" 法文翻译 :    fonds d’investissement palestinien
• "社会紧急投资基金" 法文翻译 :    fonds d’urgence pour les investissements sociaux
• "洪都拉斯社会投资基金" 法文翻译 :    fonds hondurien d’investissement social
• "西卡夫短期投资基金" 法文翻译 :    sicav monétaires
• "双边投资条约" 法文翻译 :    traités d’investissement bilatéraux
• "多边" 法文翻译 :    形multilatéral~会谈négociations multilatérales.
• "投资" 法文翻译 :    动investir(des fonds)名investissement国家~investissements de l'etatinvestirinvestissementplacementplacement de capitaux

• Le Fonds a été créé en 1992 pour encourager des réformes de l ' investissement et stimuler le développement du secteur privé.
  多边投资基金成立于1992年，目的是促进投资改革，刺激私营部门的发展。
• En plus de la Banque, le Groupe de la BID comprend la Société interaméricaine d ' investissement et le Fonds multilatéral d ' investissement.
  除了开发银行之外，美洲开发银行集团还包括美洲投资公司和多边投资基金。
• Pourquoi n ' envisagerions-nous pas la création d ' un fonds multilatéral d ' investissement pour financer, sous l ' égide de l ' ONU et de l ' Union africaine, les grands travaux d ' aménagement nécessaires?
  或许我们应当考虑在联合国和非洲联盟的主持下设立一个多边投资基金，以便为必要的重大建设工程提供资金。
• Créer un fonds pour le développement des peuples et populations d ' ascendance africaine en Amérique latine et dans les Caraïbes, sur le modèle du Fonds multilatéral d ' investissement de la Banque interaméricaine de développement (BID), avec le soutien des organisations multilatérales.
  在所有多边组织的支持下，参照美洲发展银行多边投资基金，在拉丁美洲和加勒比地区建立旨在促进非洲人后裔人口发展的基金。
• Le projet de renforcement de la sécurité aéroportuaire, élaboré par le Fonds d ' investissement multilatéral de la Banque interaméricaine de développement, vise à la mise en place d ' un système moderne de télévision en circuit fermé au niveau national, pour surveiller les aéroports à l ' intérieur du pays.
  已制定美洲开发银行多边投资基金加强机场安全项目，以在全国落实执行现代化闭路电视系统，以监测国内机场。
• Le Fonds d ' investissement multilatéral de la Banque interaméricaine de développement appuie des programmes pour permettre la transmission d ' envois de fonds par l ' intermédiaire d ' institutions financières qui travaillent avec des clients à faible revenu, tels que les unions de crédits et les institutions de microfinance.
  美洲开发银行的多边投资基金支持通过以低收入客户为对象的金融机构（如信用社和小额信贷机构）汇款的方案。
• Il a en particulier resserré ses relations de travail avec des partenaires stratégiques tels que le Fonds international pour le développement agricole (FIDA), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le Fonds d ' investissement multilatéral (FIM) de la Banque interaméricaine de développement (BID).
  研训所特别加强其与国际农业发展基金（农发基金）、联合国人口基金（人口基金）和美洲开发银行多边投资基金等战略伙伴的工作关系。
• Des études sont en cours pour évaluer l ' incidence des envois de fonds sur diverses régions du pays, aux niveaux microéconomique et macroéconomique, et la Colombie participe à des tribunes consacrées aux migrations et au rapatriement de salaires sous l ' égide du Fonds multilatéral d ' investissement de la Banque interaméricaine de développement.
  哥伦比亚正在开展研究以评估汇款对国家不同地区的微观和宏观经济影响，还参加了美洲开发银行多边投资基金主持的关于移徙和汇款的论坛。
• Par ailleurs, une étude de faisabilité portant sur la coopération technique avec la Banque interaméricaine de développement a été entreprise avec l ' appui financier du Fonds multilatéral d ' investissement de la Direction générale des banques, dans le cadre d ' un projet d ' amélioration de la transparence et de l ' intégrité du système financier.
  此外，正在利用多边投资基金的资源，研究美洲开发银行与银行监管局就一项加强金融系统的透明度和完整的项目进行技术合作的可行性。
• Le Fonds d ' investissement multilatéral a financé des initiatives menées par des institutions financières du secteur privé, qui cherchent à étendre leurs services aux pays en développement et, avec le concours du Fonds international de développement agricole (FIDA), a recueilli des fonds pour promouvoir le microfinancement et l ' investissement dans les zones rurales.
  多边投资基金资助了私营部门金融机构的活动，在发展中国家扩大服务；还同国际农业发展基金（农发基金）一道争取资金，推动农村地区的小额信贷和投资。

• 多边投资基金的阿拉伯语：الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف;