多级的的法文

发音:

用"多级的"造句多级的 en Francais

法文翻译手机版

gigogne

"多"法文翻译形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
"多级"法文翻译 multiniveau étagère à plusieurs
"级"法文翻译名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"多级" 法文翻译 : multiniveauétagère à plusieurs
"多级泵" 法文翻译 : pompe multicellulaire
"一级的" 法文翻译 : de premier choix
"上级的" 法文翻译 : supérieur,e
"下级的" 法文翻译 : subalterne
"二级的" 法文翻译 : de second choix
"低级的" 法文翻译 : bas,bassecommun,e
"分级的" 法文翻译 : classifiéhiérarchiséétagé
"初级的" 法文翻译 : prémaire
"升级的" 法文翻译 : promu, e
"单级的" 法文翻译 : monogrademonoétagé
"品级的" 法文翻译 : hiérarchique
"晋级的" 法文翻译 : promu, e
"特级的" 法文翻译 : extra
"等级的" 法文翻译 : hiérarchique
"超级的" 法文翻译 : ultra
"高级的" 法文翻译 : haut, esupérieur,ehaut,-e
"多级俘获" 法文翻译 : capture multiple
"多级喷燃器" 法文翻译 : brûleur à phases multiples
"多级导弹" 法文翻译 : engin (composite, gigogne)
"多级技术" 法文翻译 : technologie multi-étages

例句与用法

Cela peut avoir découragé certains fonctionnaires de briguer des postes dont le niveau dépasse de plus d ' une classe celui qu ' ils occupent.
这可能让许多工作人员不敢竞争比其目前的职等高出两级或更多级的职位。
Il semblerait donc que les fonctionnaires peuvent être considérés comme pouvant être pris en considération pour tous postes vacants, y compris ceux dont le niveau dépasse de deux classes ou plus le poste qu ' ils occupent.
" 有鉴于此，工作人员似乎可以被视为具备申请任何职位的资格，包括比工作人员目前职等高出两级或更多级的职位。
L ' examen de l ' échantillon des candidatures effectué par le Bureau n ' avait relevé qu ' un cas (mentionné plus haut), celui d ' un fonctionnaire faisant acte de candidature pour un poste dont le niveau dépasse de plus d ' une classe le poste qu ' il occupe.
监督厅对工作申请的抽样审查显示，工作人员申请担任比其本人的职等高出两级或更多级的职位的情况只有一例（上文已提到）。
Pour compléter les dispositions de l ' article 103 de la Constitution, l ' État vénézuélien a institué un processus d ' investissement social permanent visant à ce que l ' enseignement soit accessible à tous et obligatoire depuis le niveau préscolaire jusqu ' aux niveaux intermédiaire et diversifié.
作为补充《宪法》第103条规定的手段，委内瑞拉启动了一个正在实施的社会投资进程，目的是确保提供从学前班到中学和多级的全民和义务教育。
Le Bureau des services de contrôle interne craint que les conditions requises pour que les fonctionnaires puissent être pris en considération pour des postes dont le niveau dépasse de plus d ' une classe celui qu ' ils occupent n ' ait pour effet d ' accroître les risques de recrutement et de promotion arbitraires.
监督厅所关切的是，工作人员具有申请比其本人的职等高出两级或更多级的空缺职位并得到考虑的资格，这有可能增加征聘和升级的任意性。
Si l ' objet de la section 5.6 de l ' instruction administrative était de permettre aux fonctionnaires de faire acte de candidature à des postes de deux classes ou plus supérieures à celui qu ' ils occupent, le fait que les conditions requises n ' aient pas été clairement définies a pu priver de nombreux fonctionnaires de cette possibilité.
如果该行政指示第5.6节是打算准许工作人员申请和竞争比其当前职级高两级或更多级的职位。但是资格要求的不清楚可能使许多工作人员失去该机会。
Le paragraphe 5 de l ' article 14 n ' exige pas des États parties qu ' ils mettent en place plusieurs instances d ' appel.Toutefois, la référence à la législation interne qui figure dans cette disposition doit être interprétée comme signifiant que, si le droit interne prévoit d ' autres instances d ' appel, le condamné doit pouvoir utiliser effectivement chacune d ' entre elles.
第十四条第5款不要求各缔约国规定多级上诉。然而该款提到国内法；这应解释为：如果国内法提供了更多级的上诉，被定罪者必须能够有效向每一级提出上诉。
Le paragraphe 5 de l ' article 14 n ' exige pas des États parties qu ' ils mettent en place plusieurs instances d ' appel.Toutefois, la référence à la législation interne qui figure dans cette disposition doit être interprétée comme signifiant que, si le droit interne prévoit d ' autres instances d ' appel, le condamné doit pouvoir utiliser effectivement chacune d ' entre elles.
第十四条第5款不要求各缔约国规定多级上诉。 93 然而该款提到国内法；这应解释为：如果国内法提供了更多级的上诉，被定罪者必须能够有效向每一级提出上诉。
Le Bureau des services de contrôle interne est préoccupé de voir que les dispositions relatives aux conditions requises, qui permettent aux fonctionnaires d ' être pris en considération aux fins de la nomination à des postes dont le niveau dépasse de plus d ' une classe celui qu ' ils occupent, ne figuraient pas dans le rapport du Secrétaire général sur la réforme de la gestion des ressources humaines et n ' étaient pas énoncées clairement dans l ' instruction administrative.
监督厅所关切的是，根据该项资格规定，工作人员可以被考虑担任比其本人的职等高出两级或更多级的职位，而秘书长关于人力资源管理改革的报告并没有提出这一点，而且行政指示中也没有对此作出明确阐述。