多米诺骨牌效应的法文

• Effet domino

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多米诺"法文翻译    domino
• "多米诺骨牌"法文翻译    dominos
• "米"法文翻译    名 1.riz 2.grain décortiqué花生~cacahouète 量 mètre
• "米诺"法文翻译    Minot (Côte-d'Or)
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "骨牌"法文翻译    名 dominos
• "牌"法文翻译    名
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效应"法文翻译    effet
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "多米诺骨牌" 法文翻译 :    dominos
• "多米诺骨牌戏" 法文翻译 :    domino
• "多米诺骨牌理论" 法文翻译 :    Théorie des dominos
• "多米诺效应" 法文翻译 :    effet domino
• "多米诺" 法文翻译 :    domino
• "多米诺屋" 法文翻译 :    Maison «Dom-Ino»
• "胖子多米诺" 法文翻译 :    Fats Domino
• "多米诺 (漫威漫画)" 法文翻译 :    Domino (comics)
• "多米诺巧克力" 法文翻译 :    Dominostein
• "骨牌" 法文翻译 :    名dominos
• "米诺" 法文翻译 :    Minot (Côte-d'Or)
• "效应" 法文翻译 :    effet
• "三格骨牌" 法文翻译 :    Triomino

• Il y aurait un effet domino.
  会产生多米诺骨牌效应
• Toute perturbation de ces marchés peut déclencher une cascade de conséquences, menacer les institutions financières et la stabilité financière des États.
  这些市场出现任何混乱都可能引发多米诺骨牌效应，对金融体制和国家的金融稳定造成威胁。
• Identifier et faire participer les membres et les partenaires capables de produire un effet d ' entraînement sur les connaissances, les mesures et le financement relatifs aux polluants organiques persistants;
  （a） 锁定和吸纳那些有能力对持久性有机污染物知识、行动和资金筹措引发多米诺骨牌效应的成员和伙伴；
• On a fait remarquer par exemple que, bien souvent, l ' insolvabilité de plusieurs membres du groupe entraînait inévitablement l ' insolvabilité de l ' ensemble des membres ( " effet domino " ).
  例如，有与会者指出，通常可能发生的情况是，企业集团的几个或多个成员破产最后必然导致所有成员破产（ " 多米诺骨牌效应 " ）。
• On a fait remarquer par exemple que, bien souvent, l ' insolvabilité de plusieurs membres du groupe entraînait inévitablement l ' insolvabilité de l ' ensemble des membres ( " effet domino " ).
  例如，有与会者指出，通常可能发生的情况是，企业集团的几个或多个成员破产最后必然导致所有成员破产（ " 多米诺骨牌效应 " ）。
• On a fait remarquer par exemple que, bien souvent, l ' insolvabilité de plusieurs membres du groupe entraînait inévitablement l ' insolvabilité de l ' ensemble des membres ( " effet domino " ).
  例如，有与会者指出，通常可能发生的情况是，企业集团的几个或多个成员破产最后必然导致所有成员破产（ " 多米诺骨牌效应 " ）。
• On a fait remarquer par exemple que, bien souvent, l ' insolvabilité de plusieurs membres du groupe entraînait inévitablement l ' insolvabilité de l ' ensemble des membres ( " effet domino " ).
  例如，有与会者指出，通常可能发生的情况是，企业集团的几个或多个成员破产最后必然导致所有成员破产（ " 多米诺骨牌效应 " ）。
• Quatrièmement, même si elle a une portée limitée, voire est simplement ponctuelle elles peuvent avoir un effet d ' entraînement sur d ' autres secteurs.
  第四，尽管创新只是有限的施政干预或微观层次的行动，但它们能够产生多米诺骨牌效应，这是因为一个部门的成功创新能够为其他领域的创新打开大门。
• Les pays en question partagent la même crainte, que, comme l ' Égypte en 1956, le nouvel État d ' Afrique vienne exproprier les biens des sociétés étrangères. L ' Afrique du Sud redoute également de voir son régime d ' apartheid, essentiellement reproduit en Rhodésie, succomber à un effet de domino si le mouvement de libération nationale gagnait le sud.
  此外，他们共同关切的是，一个独立的非洲国家可能没收外国商业股份，如埃及1956年的做法，南非担心其主要在罗得西亚实行的种族隔离制度将随着民族解放运动南移而发生多米诺骨牌效应。

• 多米诺骨牌效应的英语：domino effect
• 多米诺骨牌效应的韩语：도미노 효과
• 多米诺骨牌效应的俄语：Принцип домино
• 多米诺骨牌效应的阿拉伯语：تأثير الدومينو;
• 多米诺骨牌效应的印尼文：efek domino; kesan domino;