多毛纲的法文

发音:

用"多毛纲"造句多毛纲 en Francais

法文翻译手机版

vers polychètes
polychaeta
polychètes
polychaeta

"多"法文翻译形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
"多毛"法文翻译 poilue poilu
"毛"法文翻译 pelage poil
"纲"法文翻译名 1.corde principale du filet 2.principe
"多毛" 法文翻译 : poiluepoilu
"寡毛纲" 法文翻译 : oligochètes
"旋毛纲" 法文翻译 : Spirotrichea
"毛纲草素" 法文翻译 : ériodine
"多毛症" 法文翻译 : n.m.hirsutisme
"多毛的" 法文翻译 : comifèrepoilu
"多毛类" 法文翻译 : polychète
"多毛虫" 法文翻译 : annélide tubicole
"叶子多毛的" 法文翻译 : dasyphille
"基瓦多毛怪" 法文翻译 : Kiwa hirsuta
"多毛发的" 法文翻译 : poilu,-e
"多毛哈佐" 法文翻译 : Domaháza
"多毛坡垒" 法文翻译 : Hopea mollissima
"多毛塞克" 法文翻译 : Domaszék
"多毛犰狳" 法文翻译 : Dasypus pilosus
"多毛秋海棠" 法文翻译 : Begonia polytricha
"多毛花萼的" 法文翻译 : striphuocalicé
"多毛菌属" 法文翻译 : hirsutella
"多毛蚤科" 法文翻译 : hystrichopsyllidae
"多毛野豌豆" 法文翻译 : vesce de pannonievicia pannonicavesce de hongrie
"汤氏多毛菌" 法文翻译 : hirsutella thompsonii

例句与用法

Par exemple, la concentration des vers polychètes (composante majeure de la macrofaune) y est quatre fois moins importante dans l ' ouest que dans l ' est (Glover et al. 2002).
例如，克拉里昂-克利珀顿区中多毛纲蠕虫（大型水底生物的一个主要组成部分）的丰量自东端向西端下降了四倍（Glover等人，2002年）。
Les études sur des invertébrés ont donné des résultats compris entre 60 (8 000 en calcul sur les tissus adipeux) chez Artemia et 2 700 chez les polychètes, en fonction de leur teneur en lipides (PISC, 1992).
对无脊椎动物的研究显示，其生物浓缩系数从卤虫的60 （按脂重为8,000）到多毛纲的2700，取决于动物体内的脂肪含量（IPCS，1992年）。
Par exemple, plus de 30 % des espèces de polychètes et d ' isopodes collectées dans l ' est de la zone n ' ont pas été trouvées dans l ' ouest (Wilson, 1992; Glover et al., 2002).
例如，在克拉里昂-克利珀顿区东端收集到的多毛纲和等足目物种的30％以上在西端就没有收集到（Wilson，1992年；Glover等人，2002年）。
On a constaté qu ' il était particulièrement difficile d ' établir une taxinomie exacte de la faune benthique parce que beaucoup de taxa abondants, notamment les polychètes et les nématodes, étaient composés pour une large partie d ' espèces non décrites et il n ' existait par conséquent pratiquement pas de clefs taxinomiques valables.
有人指出，对深海做准确分类尤其成问题，因为那里的很多分类群（例如多毛纲环节动物和线虫类动物）都有很大一部分物种尚未得到描述；因此，实际上不存在任何有用的分类检索表。
Ainsi, deux familles de vers polychètes (les prédateurs Lumbrineris et Amphinomidae) se trouvent en abondance dans l ' est de la zone, dans des eaux plus productives et sont rares dans les eaux moins productives des régions centrales et occidentales ou en sont complètement absentes (Glover, Smith et Altamira, sous presse).
例如，多毛纲蠕虫的两个科（食肉性索沙蚕科和仙女虫科）在该区东端产量更高的水体中极为丰裕，但在中部和西部区域产量较低的水体中非常稀少或没有（Glover、Smith和Altamira，撰写中）。
Les bactéries peuvent être endosymbiotiques, lorsqu ' elles investissent les tissus de l ' hôte, comme les annélides tubicoles, les praires et les moules, ou épisymbiotiques, lorsqu ' elles vivent à l ' extérieur de l ' hôte, comme les crevettes Bresiliidæ et les polychètes Alvinellidæ. Taxinomie Classification ordonnée de la faune et de la flore en fonction de critères morphologiques et génétiques et de leurs relations naturelles supposées Thermocline
细菌既可是内共生(在宿主组织内生存，如管栖蠕虫、蛤贝、贻贝)，也可是外共生(在宿主之外生存，如热液喷口的盲虾(bresiliid shrimp)和多毛纲蠕虫(alvinellid polychaetes))。
La biomasse des animaux benthiques de ces habitats est typiquement élevée et est dominée par des vers tubicoles (Riftia pachyptila), des palourdes (Calyptogena magnifica), des moules (Bathymodiolous thermophilus) et une variété de gastropodes, vers polychètes et des crevettes.
在这些生境的海底动物的生物量通常很高，以多毛虫(Riftia pachyptila),蛤(Calyptogena magnifica),贻贝(Bathymodiolous thermophilus)和各种腹足动物、多毛纲动物蠕虫和虾类为主。
D ' une façon générale, la biomasse de ces habitats est élevée et à prédominance d ' annélides tubicoles (Riftia pachyptila), de mollusques (Calyptogena magnifica), de moules (Bathymodiolous thermophilus) ainsi que de divers gastéropodes, vers polychètes et crevettes.
一般来讲，这些生境的生物量较高，优势物种为多毛虫(Riftia pachyptila)、蛤(Calyptogena magnifica)、贻贝(Bathymodilous thermophilus)和多种腹足纲软体动物、多毛纲动物蠕虫和虾类。