多才多艺的法文

• aux talents variés;qui a plusieurs cordes à son arc

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "艺"法文翻译    名 1.talent;habileté;aptitude;adresse球~habileté
• "博学多才的" 法文翻译 :    intelligent
• "某人的博学多才" 法文翻译 :    universalité de qn
• "多房的" 法文翻译 :    multilobulaire
• "多房棘球蚴" 法文翻译 :    echinococcus multilocularis
• "多扎" 法文翻译 :    Dozza
• "多戈弗里 (塞古区)" 法文翻译 :    Dogofry (Niono)
• "多扦乳菇" 法文翻译 :    lactaire à lait abondantvachottevachette
• "多戈尼" 法文翻译 :    Dogoni
• "多抗药性艾滋病毒变体" 法文翻译 :    mutant du vih multirésistant aux antirétrovirauxsouche du vih multirésistante aux médicaments
• "多愿" 法文翻译 :    Nam Da-won
• "多报" 法文翻译 :    outrercharger la barqueaugmenterexagéreramplifier

• ..ô César, que mon peuple égyptien a gardé tout son génie.
  ...但我的人民还是多才多艺的.
• Vous, jeunes dames, m'impressionnez de votre patience à vouloir vous accomplir.
  像你们这样的年轻女士总是多才多艺的
• Il peut tout faire. Il est plus polyvalent que De Niro.
  他是全才 比劳勃狄尼洛多才多艺
• Le calendrier m'a permis de montrer l'éventail de mes talents.
  月历令人有机会看到我多才多艺
• Votre machine aux multiples facettes est bien mystérieuse, n'est-ce pas ?
  你多才多艺的机器 工作起来神鬼莫测的啊?
• Non seulement comme un chanteur, mais comme un danseur. Vous avez pizzazz, mon ami.
  又会唱,又会跳,你真是多才多艺
• Tu veux prouver que tu sais tout faire?
  你想证明什么, 自己多才多艺?
• Tu veux prouver que tu sais tout faire?
  你想证明什么, 自己多才多艺?
• Je ne parle peut-être pas aussi vite... mais ma langue est beaucoup plus polyvalente.
  我说话也许不快 但我的舌头更多才多艺
• Quelle position offrir à un garçon aux talents si variés ?
  我们如何是好 怎么处置一个多才多艺的男孩？

• 多才多艺的英语：versatile; gifted in many ways; be able to put one's hand to many things; have ability in many different ways; have much talent; have several different skills [qualities]; possessing numerous gifts an...
• 多才多艺的日语：〈成〉多芸多才.いろいろな方面の才能がある.
• 多才多艺的韩语：【성어】 다방면에 재주가 많다. 다재다능하다. ＝[多材多艺]
• 多才多艺的俄语：[duōcái duōyì] обр. разносторонние способности; мастер на все руки
• 多才多艺什么意思：duō cái duō yì 【解释】具有多方面的才能和技艺。 【出处】《书·金滕》：“予仁若考，能多才多艺。” 【示例】那字刻得细入毫芒，却又波磔分明，不觉叹道：“此公真是～！”（清·吴趼人《二十目睹之怪现状》第四十三回） 【拼音码】dcdy 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，形容才能多方面 【英文】versatility