多年的交情的法文

• une amitié de vieille date

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交情"法文翻译    名 amitié;relations amicales;connaissance
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "品尝多年的陈酒" 法文翻译 :    déguster un vieil alcool
• "阔别多年的朋友" 法文翻译 :    amis séparés depuis des année
• "交情" 法文翻译 :    名amitié;relations amicales;connaissance
• "交情很浅" 法文翻译 :    ne pas être familier avec q
• "多年冰" 法文翻译 :    glace de plusieurs années
• "多年来" 法文翻译 :    depuis nombre d'années
• "多年生" 法文翻译 :    vivace
• "千年的" 法文翻译 :    millénaire
• "半年的" 法文翻译 :    semestriel
• "幼年的" 法文翻译 :    enfantin
• "成年的" 法文翻译 :    majeur, eseniorfait ,eadulte
• "每年的" 法文翻译 :    annuel, leannuel,elle
• "百年的" 法文翻译 :    centenaire
• "老年的" 法文翻译 :    sénileâgé,e
• "青年的" 法文翻译 :    jeunejuvénile
• "乏味的交谈" 法文翻译 :    conversation fade
• "人们的交往" 法文翻译 :    la pratique des hommes
• "卑鄙的交易" 法文翻译 :    trafic immonde
• "思想的交叉" 法文翻译 :    carrefour d'idées

• D'homme à homme... que pourrais-je bien faire ? Hein ?
  我是看在我们多年的交情上
• Comment peux-tu dire ça après tant d'années ?
  这[麽么]多年的交情 怎[麽么]能这[麽么]说?
• Depuis très longtemps, jusqu'à aujourd'hui.
  确实是多年的交情 但是到今天为止
• On est amis depuis longtemps, je le connais bien.
  多年的交情，我摸透他了
• On est amis depuis combien de temps ?
  看在多年的交情上