多中心研究的法文

• étude multicentrique
  essai multicentrique
  enquête multicentrique

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "多中心婴儿发育基准研究" 法文翻译 :    Étude de référence multicentrique sur la croissance du nourrisson
• "艾滋病多中心组群研究" 法文翻译 :    étude multicentrique de cohorte sur le sida
• "多中心的" 法文翻译 :    polycentrique
• "多中心试验" 法文翻译 :    essai multicentriqueenquête multicentriqueétude multicentrique
• "多中心语言" 法文翻译 :    Langue pluricentrique
• "氮研究中心" 法文翻译 :    centre d’étude de l’azote
• "研究中心" 法文翻译 :    le centre de recherches
• "多中子" 法文翻译 :    polyneutron
• "兰利研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche de langley
• "区域研究中心" 法文翻译 :    centre régional de recherche
• "南极研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche coopérative pour l’antarctique et l’océan austral
• "国际研究中心" 法文翻译 :    centre international de coordination des recherchescenter for international studies
• "土地研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche sur la terre
• "妇女研究中心" 法文翻译 :    centre for women’s researchcentro de estudios de la mujer
• "安全研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche sur la politique de sécurité
• "沙漠研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche sur la désertification
• "生物研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche biologique
• "皮尤研究中心" 法文翻译 :    Pew Research Center

• Étude multicentrique des effets de la consommation de zinc sur la mortalité et la morbidité infantiles
  一项关于锌质对儿童死亡率和发病率的影响的多中心研究
• Les premiers résultats d’une étude menée dans plusieurs centres et coordonnée par l’UNU sur la faisabilité et l’efficacité d’un apport complémentaire hebdomadaire plutôt que quotidien sont encourageants.
  联合国大学协调的比较每星期补充与每天补充的可行性和功效的多中心研究初步报告使人感到鼓舞。
• ∙ Essais cliniques de la ciprofloxacine pour le traitement de la shigellose chez les enfants (étude réalisée par plusieurs dispensaires en Afrique du Sud et au Zimbabwe).
  环丙氟哌酸(ciprofloxacin)治疗儿童志贺氏菌痢疾的临床试验（南非和津巴布韦进行了多中心研究）。
• Il faudrait également se pencher sur le manque de programmes systématiques de suivi de l ' environnement, le manque de systèmes d ' échantillonnage standardisés, harmonisés et comparables conformément à des protocoles d ' analyse établis, ainsi que sur les capacités régionales à appuyer des études multicentriques.
  此外还应解决以下问题：缺少系统性环境监测方案，缺乏根据已有分析规程建立的具有可比性的标准统一采样系统，以及区域能力不足以支持多中心研究活动。
• Johns Hopkins University, en collaboration avec le FNUAP et l ' OMS, mène dans plusieurs centres une étude destinée à examiner les liens entre, d ' une part, le pronostic et le traitement chirurgical et, d ' autre part, la santé, le statut psychosocial et la réintégration après l ' intervention chirurgicale.
  约翰斯·霍普金斯大学与人口基金和世卫组织正在开展一项多中心研究，审查瘘管病手术后的手术预后及治疗与长期健康、心理社会状况和重返社会结果之间的关联。
• Johns Hopkins University, le FNUAP et l ' OMS, en collaboration avec des institutions médicales et nationales de plusieurs pays, mènent dans plusieurs centres une étude destinée à examiner les liens entre, d ' une part, le pronostic et le traitement chirurgical et, d ' autre part, la santé, le statut psychosocial et la réintégration après l ' intervention chirurgicale.
  约翰·霍普金斯大学、人口基金和世卫组织正在与一些国家的医疗和国家研究机构合作，开展一项多中心研究，以审查外科手术预后与长期保健治疗、社会心理状况和重返社会结果之间的联系。
• Dans le cadre du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine établi par l ' OMS et que le FNUAP parraine avec le PNUD et la Banque mondiale, des études ont été réalisées dans plusieurs pays pour déterminer l ' acceptabilité du préservatif féminin et des données ont été rassemblées en vue d ' une étude en collaboration sur l ' acceptabilité et l ' utilisation de la continence périodique.
  卫生组织人类生殖研究、发展和研究培训方案(人类生殖方案)是人口基金与开发计划署和世界银行共同主办的。 作为该方案的一部分,在几个国家进行了女用避孕套的可接受性研究并收集了关于生育控制日历法的使用和可接受性的多中心研究数据。

• 多中心研究的俄语：многоцентровое исследование
• 多中心研究的阿拉伯语：تجربة مراكز متعددة; دراسة متعددة المراكز;