外障的法文

发音:

用"外障"造句外障 en Francais

法文翻译手机版

ophtalmopathie externe

"外"法文翻译形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
"障"法文翻译动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
"外隐斜视" 法文翻译 : strabisme latent de divergence
"外附肌" 法文翻译 : muscles extrinsèques
"外雇人员" 法文翻译 : expatriépersonnel expatrié
"外阿赖山" 法文翻译 : Chaînon Trans-Alaï
"外露" 法文翻译 : extériorisation
"外阿彭策尔州的市镇" 法文翻译 : Commune dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
"外露的" 法文翻译 : extérieur ,e
"外阿彭策尔州" 法文翻译 : Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
"外面" 法文翻译 : dehors

例句与用法

L ' absence de technologie et d ' infrastructure (par exemple, pour la conservation par le froid) est un obstacle supplémentaire.
缺乏技术和设施(如用于保存的冷冻仓库)构成额外障碍。
Parmi les jeunes, les filles et les jeunes femmes se heurtent à des obstacles supplémentaires liés à leur âge et à leur sexe.
在青年人中间，女孩和青年妇女在社会包容方面往往因为年龄和性别而遇到额外障碍。
L ' oratrice espère que la délégation allemande saura reconnaître avec honnêteté les erreurs qui ont pu être commises, les obstacles imprévus et les changements éventuels d ' orientation.
她希望代表团能够坦率地述及所犯的任何错误，所遇上的意外障碍以及方向方面的任何变化。
Les femmes âges sont particulièrement vulnérables, vu la difficulté supplémentaire créée par les lois et coutumes discriminatoires envers les femmes en matière de biens et de succession.
由于适用于财产和继承权的性别歧视性法律和惯例造成的额外障碍，老年妇女特别容易受到伤害。
Le Comité consultatif compte bien qu ' en dépit des imprévus qui ont retardé la progression des travaux à l ' hôtel, tous les travaux seront terminés aux dates indiquées.
行预咨委会预计，尽管出现意外障碍妨碍酒店的工作取得进展，但所有装修工作将按预定日期完成。
Ce séminaire visait à encourager la communauté internationale à fournir au peuple palestinien l’aide qui lui permettrait de vaincre les obstacles tant internes qu’externes à la mise en oeuvre de son plan de développement économique et social.
座谈会的目的是鼓励国际社会协助巴勒斯坦人民克服内外障碍,以便实施经济和社会发展计划。
À tout cela s ' ajoutent des tracasseries administratives, telles que des retards dans l ' ouverture de comptes bancaires ou dans la réalisation de transactions financières, qui ne font que compliquer le travail des organisations en question.
而且，据称行政事务过程繁琐，例如在开银行账户和进行金融交易时出现拖延，给对这些组织的工作造成额外障碍。
Les États d ' Asie centrale nouvellement indépendants ont durant la période de transition mis en place toute une gamme de politiques, procédures, normes et documents dans le domaine commercial dont la conséquence involontaire a été de faire obstacle au commerce et à la croissance.
中亚新独立的国家在过渡期内拟订了多元化的贸易政策、程序标准和文件，这给贸易和增长带来了意外障碍。
Malgré ces obstacles imprévus, qui ont entraîné un retard d ' environ deux mois, la Commission espère toujours que les travaux essentiels à l ' occupation des nouveaux bureaux seront achevés pour décembre 2013.
尽管这些意外障碍造成延工约2个月，但委员会仍然乐观地认为，2013年12月将完成对启用增建办公设施至关重要的部分。
Pour les pays les moins avancés, et parmi eux les pays sans littoral, qui souffrent de handicaps physiques additionnels, les investissements étrangers directs ne peuvent remplacer l ' aide publique au développement pendant encore un certain temps.
对最不发达国家以及其中深受地理位置方面额外障碍之苦的内陆国家而言,直接的外国投资在今后一段时间不能代替官方发展援助。