外来植物的法文

发音:

用"外来植物"造句外来植物 en Francais

法文翻译手机版

adventice
plante adventice

"外"法文翻译形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
"外来"法文翻译 étranger
"来"法文翻译 1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
"植"法文翻译名 plantation 动 planter移~transplanter
"植物"法文翻译名 plante;végétal~检疫quarantaine phytopathologique.
"物"法文翻译名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
"外来" 法文翻译 : étranger
"外来的" 法文翻译 : exotiqueforain, eextrinsèqueextérieur ,eexogèneétranger ,ère
"外来种" 法文翻译 : espèce exogèneespèce allogèneespèce exotiqueespèce étrangèreespèce introduite
"外来词" 法文翻译 : emprunt
"外来语" 法文翻译 : terme de relation
"外国人(外来物)" 法文翻译 : étrangère
"外来劳力" 法文翻译 : travailleur migrantmain d’oeuvre migrantetravailleur étranger
"外来危害" 法文翻译 : agression externe
"外来因素" 法文翻译 : facteur extrinsèqueélément extrinsèqueconsidération extrinsèque
"外来地体" 法文翻译 : unité allochtonebloc exotiqueterrain exotique
"外来地名" 法文翻译 : exonyme
"外来岩体" 法文翻译 : allochtone
"外来工人" 法文翻译 : travailleur migrant temporairetravailleur étrangertravailleur migrantmain d’oeuvre migrante
"外来民工" 法文翻译 : migrant, e
"外来物种" 法文翻译 : Espèce introduite
"外来物质" 法文翻译 : corps étrangerscontamination physiquematière étrangère
"外来生物" 法文翻译 : organisme allogène
"外来的移民" 法文翻译 : immigration
"外来移民" 法文翻译 : Immigration

例句与用法

Introduction d ' espèces exogènes nuisibles dans les régions habitées par les peuples autochtones
在土著人民居住的地区引入有害和外来植物物种
Un partenariat industriel mondial pour la biosécurité marine a récemment été créé pour traiter les risques de bio-invasions marines résultant du transfert de plantes et animaux étrangers dans les réservoirs de ballast des navires.
一个全球海洋生物安全业界联盟最近成立，以应对船舶压载水水箱转移外来植物和动物造成的生物入侵风险。
Une activité secondaire du Programme a créé la possibilité pour des individus de lancer leurs propres entreprises de fabrication de meubles à l ' aide de la végétation étrangère; la plupart des bénéficiaires sont des personnes en chômage, principalement des femmes.
该方案的一项副业为个人开办自己的企业利用外来植物制造家具创造了机会，受益者大多数是失业人士，主要是妇女。
Le Programme de travaux hydrologiques (`Travail pour l ' eau ' ) vise à créer des possibilités d ' emploi en éliminant les espèces de plantes étrangères envahissantes et en améliorant la sécurité hydrologique, ainsi qu ' en promouvant d ' autres activités économiques d ' aval.
《水资源工作方案》的目的是通过清除入侵的外来植物物种创造就业机会，在促进其他下游经济活动中提高用水保障。
Au cours des dernières décennies, des dizaines d ' espèces végétales nouvelles et exotiques ont envahi les hauts plateaux appalachiens aux États-Unis d ' Amérique, donnant ainsi naissance à ce que certains chercheurs considèrent comme l ' une des menaces les plus graves qui pèsent sur les écosystèmes de la région.
在过去几十年期间，许多新的和外来植物物种侵入了美国阿巴拉契亚高地，造成了一些研究人员称之为对本地区生态系统最严重的威胁。
Élaboration et mise en oeuvre de plans d’action nationaux tendant à prévenir l’introduction de végétaux, d’animaux, de micro-organismes et d’écotypes invasifs ou potentiellement invasifs et à en faciliter l’élimination ou à en contrôler le développement, compte tenu de la fragilité de l’environnement des petites îles.
制定和执行国家外来物种行动计划,以防止引进并帮助消灭和控制侵略性或可能具侵略性的的外来植物、动物、微生物和基因种类在脆弱的小岛屿环境中扩散。
En 1751, Jussieu a planté quelques-unes de ces graines en France et en a envoyé d'autres à Philip Miller, le directeur général du Chelsea Physic Garden, et à Philip C. Webb, le propriétaire d'un jardin de plantes exotiques à Busbridge (en), en Angleterre.
1751年，裕苏在法国种植了一些种子，并把其他的寄给了切尔西药用植物园的管理员，菲利普·米勒，以及英格兰巴士布里奇的一座外来植物园的所有者，菲利普·C·韦伯。
Les chercheurs, gestionnaires et professionnels de ce réseau ont défini une approche multidimensionnelle pour faciliter la compréhension du phénomène de l ' invasion croissante des écosystèmes de montagne par des plantes exogènes, de faciliter la communication et l ' échange des connaissances scientifiques et d ' offrir des directives pratiques pour l ' action à mener contre ce problème urgent.
山脉侵袭研究网的研究人员、管理人员及工作人员组织，已经界定一个多元办法，以了解外来植物越来越甚地侵入山区生态系统问题，促进沟通和专门知识交流，提供探讨解决这一迫切问题的管理准则。