外勤业务组的法文

• groupe des opérations hors siège

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外勤"法文翻译    名 1.service,travail fait au dehors 2.celui qui
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "业务组"法文翻译    groupe des opérations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "外勤业务司" 法文翻译 :    1: division des opérations hors siège 2: division des opérations de terrain
• "外勤业务处" 法文翻译 :    bureau des opérations sur le terrainservice des missions
• "外勤业务手册" 法文翻译 :    field operations manual
• "外勤业务协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des opérations sur le terrain
• "外勤业务支助处" 法文翻译 :    service de l’appui opérationnel sur le terrain
• "外勤业务管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des opérations hors siège
• "外勤业务联络组" 法文翻译 :    groupe de liaison des opérations hors siège
• "外勤业务和技术合作司" 法文翻译 :    division des opérations hors siège et de la coopération technique
• "外勤业务指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur des opérations sur le terrain
• "外勤业务训练政策小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des politiques de formation pour les opérations sur le terrain
• "能力建设和外勤业务处" 法文翻译 :    service du renforcement des capacités et des opérations sur le terrain
• "业务组" 法文翻译 :    groupe des opérations
• "外勤业务和外部支助活动事务处" 法文翻译 :    bureau des activités opérationnelles hors siège et activités d’appui externe
• "外勤业务和外部支助活动司" 法文翻译 :    division des activités opérationnelles hors siège et activités d’appui externe
• "外勤业务高级行政人员训练方案" 法文翻译 :    programme de formation des administrateurs de rang supérieur aux opérations sur le terrain
• "紧急业务组" 法文翻译 :    groupe des opérations d’urgence
• "后勤业务科" 法文翻译 :    section des opérations logistiques

• Vu le nombre croissant d ' opérations sur le terrain, certaines nouvelles opérations de vaste portée menées ces dernières années ont souligné la nécessité de créer des mécanismes pour déterminer et mobiliser rapidement les ressources nécessaires et obtenir les financements correspondants.
  外勤业务组合不断扩大，其中近年来执行的若干新的大规模业务强调必须建立机制，迅速查明和调动所需的资源，并确保取得相关的资金。
• Le Département gère l ' organisation d ' opérations sur le terrain disposant des ressources les plus modestes dans le monde, dans un état permanent de pénurie et il ne réussit à le faire que grâce à des procédures améliorées et au dévouement et à la qualité du personnel de maintien de la paix.
  维和部正在进行着世界上最为精简的外勤业务组织工作，并且永远面临着短缺的状况。 之所以能够坚持完全是因为我们改进的工作流程和维和人员的奉献精神和高素质。

• 外勤业务组的俄语：группа по полевым операциям
• 外勤业务组的阿拉伯语：فريق العمليات الميدانية;