外出期的法文

• manque
  absent
  absence
  faute
  défaut

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外出"法文翻译    mettre le nez dehors
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "外出" 法文翻译 :    mettre le nez dehors
• "半排出期" 法文翻译 :    demi-vie
• "胎盘娩出期" 法文翻译 :    période de délivrance
• "外出血" 法文翻译 :    hémorragie externe
• "邀请 … 外出" 法文翻译 :    sortirdemander de sortir avec
• "同意外出" 法文翻译 :    autoriser les sorties
• "外出狂欢" 法文翻译 :    bringue
• "意外出血" 法文翻译 :    hémorragie accidentelle
• "成群外出" 法文翻译 :    exode
• "打算外出" 法文翻译 :    être de sortie
• "硬膜外出血" 法文翻译 :    hémorragie épidurale
• "禁止外出" 法文翻译 :    interdiction de sortir
• "病原体可检出期" 法文翻译 :    patence
• "不爱外出的人" 法文翻译 :    homme d'intérieurhomme d'intérieure
• "坐小汽车外出" 法文翻译 :    se déplacer en voiture
• "对外出版物股" 法文翻译 :    groupe des publications extérieures
• "剧场的中途外出票" 法文翻译 :    contremarque
• "外出就餐1：憨直处男" 法文翻译 :    Eating Out
• "对外出版物干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des publications de l’extérieur
• "意外出现的救星" 法文翻译 :    deus ex machina
• "没有穿大衣外出" 法文翻译 :    sortir en taille

• Qu'avez-vous fait durant mon absence ?
  我外出期间你都做了什么？
• Même lorsqu ' ils sont présents, les coordonnateurs des mesures de sécurité sur le terrain sont mis à rude épreuve.
  即使在外勤安保协调干事没有外出期间，他们也应顾不暇。
• La MINUS a informé le BSCI qu ' aucun membre du personnel des Nations Unies n ' avait perdu la vie lors des nombreux voyages entrepris dans le cadre de la Mission.
  联苏特派团告诉监督厅，在联合国人员大量外出期间无人丧生。
• On a dit au représentant du Groupe que le Directeur, M. Fawaz, était en vacances dans un endroit inconnu, et qu ' en son absence, il n ' y avait personne au bureau.
  小组被告知，Fawaz经理正在某处度假，在他外出期间，办公室没有人。
• Le fait qu ' aucun membre du personnel de l ' ONU n ' ait perdu la vie au cours des nombreux voyages entrepris témoigne, jusqu ' à un certain point, de l ' efficacité des pratiques de sécurité appliquées.
  在联合国人员大量外出期间无人丧生这一事实在一定程度上证明安保做法是成功的。
• D ' autre part, les membres du Comité se félicitent que le Directeur exécutif adjoint voyage rarement et déclarent qu ' il fait, en l ' absence du Directeur exécutif, un excellent travail s ' agissant de répondre à leurs besoins.
  另一方面，常驻代表委员会感到满意的是，副执行主任差旅不太频繁，并且在执行主任外出期间出色地满足了他们的需求。
• Le Procureur adjoint, qui exerce les pouvoirs du Procureur en son absence, dirige les activités du Bureau. Il applique la politique et la stratégie définies par le Procureur et est chargé des relations avec les gouvernements des pays hôtes.
  副检察官在检察官外出期间行使检察官职权，负责管理检察官办公室的各项活动，按照检察官的指示实施政策和战略，并维持同东道国政府的关系。
• L ' agent du génie P-3 fournira un appui en matière de gestion et d ' administration à l ' ingénieur en chef, en particulier durant l ' absence de ce dernier et dirigera et supervisera les groupes des projets et de l ' entretien des bâtiments.
  工程干事（P-3）将向首席工程师提供管理和行政支助，特别是在首席工程师外出期间。 该干事还负责指导和监督项目股和房舍维修股的工作。
• Outre les privilèges, immunités et dérogations applicables à tous les représentants du GBM, les chefs des bureaux extérieurs des organisations du GBM, y compris tout fonctionnaire agissant au nom du chef en l ' absence de ce dernier, jouissent des privilèges, immunités et dérogations dont bénéficient les agents diplomatiques en vertu du droit international.
  除了所有其他官员享有的特权、豁免和免责以外，世界银行集团一个组织的外地办事处的负责人，包括在外地办事处负责人请假外出期间代表其行事的任何官员，应享有外交使节根据国际法所享有的特权、豁免和免责。

• 外出期的泰文
• 外出期的印尼文：absen; kekurangan; ketiadaan;